《航海梦想》读书笔记.pdf

《航海梦想》读书笔记

读书笔记

书名：我有一个梦想

作者：martinlutherking

文段摘抄：

1.然而，整整一百年过去了，我们却仍然得面对这个悲惨的现实：

黑人依然得不到自由；

整整一百年过去了，黑人依然被种族隔离的镣铐和种族歧视的锁

链羁绊着，举步维艰；整整一百年过去了，在物质繁荣的汪洋大海之

中，黑人却依然独自生存于贫穷的孤岛之上；整整一百年过去了，黑

人依然在美国社会的阴暗角落向隅而泣，在自己的土地上却感到流离

失所。因此我们今天来到这里，把这种骇人听闻的情况公诸于众。

2.我有一个梦想：总有一天这个国家会奋然而起，实现其信条的

真谛：“weholdthese

truthstobeself-evident:thatallmenarecreatedequal.”。

我有一个梦想：总有一天在佐治亚州的红土山坡上，昔日奴隶的儿子

与昔日主人的儿子能够如兄弟手足般同榻而坐。我有一个梦想：总有

一天就算是密西西比这样一个被不公正和种族压迫的热潮所统治着

的荒漠之州也能转变成一方自由和正义的绿土。我有一个梦想：总有

一天我的四个孩子将生活在一个不是以肤色，而是以内在品质来他们

的国度。

3.当美国成为真正伟大的国家，这一切必将成真。

4.因此，让自由之声在新罕布什尔州的巍峨高峰回响！让自由之

声在纽约州的雄伟山脉中

回响！让自由之声在宾夕法尼亚州高耸的阿勒尼格山峰回响！

5.让自由之声在科罗拉多州白雪皑皑的落基山回响！

6.让自由之声在加利福尼亚州的柔美群峰回响！

7.不，不仅如此还要让自由之声在佐治亚州的石山回响！

8.让自由之声在田纳西州的远眺山峰回响！

9.让自由之声在密西西比州的每一座山岗，每一处丘陵回响！

10.到那时，上帝所有的孩子——白人与黑人，犹太人与非犹太

人，基督教徒与天主教徒—

—携手同唱那首古老的黑人圣歌：“终于自由了！终于自由了！

感谢全能的上帝，我们终于自由了！”

：

这是马丁·路德·金在1963年华盛顿的黑人集会上发表的演讲，

那正是美国种族歧视和种族隔离最为严重的时期，正如他所说，黑人

仍然被枷锁无情的束缚，在学校，旅馆，银行甚至公共厕所都能看见

那刺痛那有色公民尊严的，污蔑黑人人格的“forwhiteonly”，所

以，他们从密西西比而来，从佐治亚而来，从纽约州而来，从宾夕法

尼亚而来，共同见证着伟大的时刻，这共和国的孩子们在林肯脚下诉

说伤痛的时刻，这有色公民们向华盛顿纪念碑讨还“天赋人权”权力

的时刻，这举国黑人以为共同的梦想而聚集在一起，要求白宫实现二

百年来的神圣承诺，争取各色人种平等站立在带有母亲体温的寒冷大

陆上的时刻。现在，没有人能阻挡黑人为争取人格自由和权力平等而

斗争的脚步，没有人能动摇他们捍卫追求幸福权利的决心，没有人能

干涉他们去追寻那明明白白写在《独立宣言》上的语句。我仿佛看见，

那飘扬的旗帜和那血红色的标语，看见，在那盛夏的阳光中，黑人同

胞手挽手哼唱的庄严的赞歌，我看见他们坚实的脚印踏进美利坚的记

忆，看见他们笃定的眼神刻在了自由之书的扉页，我仿佛听见白人与

黑人，犹太人与非犹太人，基督教徒与天主教徒——携手同唱那首古

老的黑人圣歌：“终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们

终于自由了！”

旅途上一直有看书的习惯，因为不受干扰、心态平和，所以总觉

得对于所看的书来说，能够被如此这般集中专注的阅读，不能不说是

一幸事。今年暑假回家的车上，挑选的是《光荣与梦想》的一二部，

这次，最应该感觉到幸运的绝对是我本人。

《光荣与梦想——1932-1972年美国实录》是美国记者兼作家威

廉?曼彻斯特初版于1973年的著作。去年夏天的一个深夜，看到一个

电视读书栏目介绍说此书最近被重新校译出版，特别想一睹这套影响

了一代人的名著，可是看到书店码放的一套五本精装16开本大部头

二百大洋的价码，踌躇再三还是放下了。于是来到厦大第一次进入图

书馆主页，搜索的便是这五个大字。不巧新版本可能比较抢手，几次

的搜寻都未能如愿。直到放假之前，躲到有空调的曾厝垵图书馆避暑，

竟然让我翻到这1978年由当时的广州外国语学院英美问题研究室翻

译组译、商务印书馆出版、所谓供内部参考用的最老版本。书虽老旧

退色竟还整洁，纸张虽发黄发霉可还干净！

回家的道路有