- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
现代大学英语精读2-unit1课后
翻译
Unit1
1、Itiswrongtorearchildrenthewaywegrowflowersinthe
greenhouse,wemustexposethemto(putexposureto)all
kindsofsocialproblems/issue,for/becausesoontheywill
face/dealwith/handleproblemsasaresponsiblecitizen.
我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接
触各种社会问题,因为不久他们就将作为公民来应对这些问
题。
2、Astimegoesby/onwewillinevitablygetmoreandmore
involvedininternationalaffairs.Conflictsaresuretotake
place.
随着时间的推移,我们不可避免地会越来越多的卷入国际事
务。而冲突必然会发生,因为国家之间总有不同的观点和利益。
3、Weareproudofouraccomplishment/achievement,andwe
haveeveryreasontobeso.Neverthelessweshouldnever
becomearrogant;or/otherwisewewillloseourfriends.
我们为我们的成就而骄傲,我们有理由感到骄傲。但是我们永
远不能变得狂妄,不然我们就会失去我们的朋友。
4、Informationnowadaysiseasilyavailable.Anaverage
computercanstoretheinformationofanordinarylibrary.
信息现在唾手可得。一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆
的信息。
5、Thatconstructioncompanyhasnobusinessworking(isnot
qualifiedtohandle)thisproject.Theydon’thaveanylegal
documentstocertify.Theyhavetofindacompanywhichis
specializedinbuildingoperas/theatres.
那家建筑公司没有资格操作这个项目。他们没有任何法律文件
能证明具备必要的专门技术。我们必须找一个专门建造歌剧院
的公司。
6、Thisthinkingtankdoesn’tmakedecisions,theyareoutto
raise/putforwardnewideasandpenetratinganalyseswhich
areofvitalimportancetothedecisionmakers.
这些智囊团不做决策。他们力图提出一些对决策者十分有用的
新主意和深刻的分析。
7、GDP(GrossDomesticProduct)isn’teverything.Ifpeople’s
livingstandardisn’treallyimproved,thenitcannottobesaid
thatwehavereached/achieved/realizedmoderniza
文档评论(0)