高一英语必修一课文翻译.pdfVIP

高一英语必修一课文翻译

第一单元友谊

Reading

安妮最好的朋友

你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担

心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的

是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都

是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。

她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠

实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记

流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基

蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心

情吧。

亲爱的基蒂：

我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与

大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、

鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，

这一切都变了。

……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，

为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。

还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着

的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，

雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹

夜晚……

……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘

悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是

你必须亲身体验的。

UsingLanguage

Reading,listeningandwriting

亲爱的王小姐：

我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相

处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了

非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和

这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我

又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?

Readingandwriting

尊敬的编辑：

我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交

际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他

们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现

状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感

激的。

三亿文库包含各类专业文献、高等教育、幼儿教育、小学教育、

文学作品欣赏、中学教育、生活休闲娱乐、行业资料、应用写作文书、

高一必修一英语第一单元课文翻译67等内容。

垃圾进入到环境中去;第二单元;英国;让他们惊喜的是:三个国家发

现,他们和平联合代替了;虽然这四个国家在某些领域(比如国际事务),协

同工;英格兰在四个国家中是最大的一个,很方便的分成了三;所有文化遗

产中最伟大的是伦敦的博物馆，艺术收藏，;罗马人，留下了城堡和食

物词汇;第三单元;未来的生活;第一映像;亲爱的爸妈;我依然不相信我在

去年我赢得的奖，我必须不断的擦眼;

垃圾进入到环境中去。在买新东西之前，想一想是不是真的需要

--或者旧的将刚刚好!当买东西时，如果可能选当地产品，尽量不要买

太多的进口东西。把它们带给可能会花许多钱。再利用再利用意思是

“再次使用”。用东西尽可能时间长一些。当买东西时，确信它们持

续很长一段时间。应当小心使用它们以便它们会持续，如果能修理

它们就修理，而不是扔掉和买新的。不要用纸杯和纸袋。用瓷杯和饭

盒更好，因为可以再用它们。再循环再循环，意思是“把东西转变

成别的东西”。虽然把一种东西变成另一种东西会消耗能源，但还是

比把它们扔掉或远掉好。弄明白在附近什么能被回收并参加回收项目。

也应当买用循环使用材料制造的产品，例如循环使用纸张，来节约木

材。aroundtheworld环境保护组织有许多组织已形成来保护环境。

“地球的朋友”就是一个最大的国际网络环保组织，有68个国家的

71个成员团。他们做有关环境的研究，提供有关环境的信息和教育。

他们也和政府部门一起创造出新的法律来保护环境。他们的一些主要

议题包括气候变化、森林管理及世界上国家之间的公平贸易。

第二单元

英国

让他们