诗行音步分析和总结.docxVIP

英文诗每行的第一个字母都大写，但是一诗行不一定是一个完整的句子，不一定能表达一个完整的意思。有时候，一行诗正好是一句，有时两行甚至许多行才构成一个意思完整的句子。前者叫end-stoppedline（结句行），后者叫run-online.（跨行句）。这是英文诗与中国诗的最大区别之一。中国诗歌都是一行表达一个完整的意思。

Eg:

Ishotanarrowintotheair,

Itfelltoearth,Iknewnotwhere;For,soswiftlyitflew,thesightCouldnotfollowitinitsflight.

前两行是end-stoppedline，后两行是run-online。读跨行句诗，行末停顿较短。

跨行句在英文诗歌中极其普遍，有时十来行才成一完整句子。

音步：

一音步诗：monometer二音步诗：dimeter三音步诗：trimeter

四音步诗：tetrameter五音步诗：pentameter

六音步诗：hexameter七音步诗：heptameter八音步诗：octameter.

Iambus(抑扬格):oneunaccented+oneaccentedsyllable(iambic)

appear besides attack supply

Trochee(扬抑格):oneaccented+oneunaccentedsyllable(trochaic)

holy upper grandeur failing

Anapaest(抑抑扬格):twounaccentedsyllables+oneaccented(anapaestic)

reappear indistinct incomplete onthehill

Dactyl(扬抑抑格):oneaccented+twounaccentedsyllable(dactylic)

messenger merrily property

Spondee(扬扬格)(spondaic),paeonic(四音节的韵脚）