2025年江苏专转本《英语综合操作技能》精编讲义复习备考必备资料.pdf

32-K0070英语综合技能操作

目录

课程知识框架2

第一章写作3

第一节信息表达3

第二节文体格式32

第三节主题篇章52

第二章英译汉66

第一节英语文学作品短句翻译66

第二节英美报刊短句翻译71

第三节英语常用词语翻译77

第四节英语固定搭配翻译83

第五节英语习语、流行语翻译86

第六节英语的基本句型翻译88

第三章汉译英91

第一节汉译英的单句主干翻译91

第二节汉语的常用词语翻译94

第三节汉语文化负载词语翻译96

第四节汉语习语、流行语等翻译97

第五节汉语的基本句型翻译101

课程知识框架

第一章：写作

第一节信息表达重点

第二节文体格式

第三节主题篇章重点

第二章：英译汉

第一节英语文学作品短句翻译难点

第二节英美报刊短句翻译

第三节英语常用词语翻译重点

第四节英语固定搭配翻译

第五节英语习语、流行语翻译

第六节英语的基本句型翻译重点

第三章：汉译英

第一节汉译英的单句主干翻译重点

第二节汉语的常用词语翻译

第三节汉语文化负载词语翻译重点

第四节汉语习语、流行语等翻译

第五节汉语的基本句型翻译

第一章写作

第一节信息表达

一、使用句型进行信息表达

1....hasbecomeacommonphenomenon...

…已经成为一种普遍现象。。。

Jobhoppinghasbecomeacommonphenomenonamongemployees.

跳槽已成为员工中的普遍现象。

Fromaglobalperspective,industrialclusterasaneffectivedevelopmentmodehasbecomeacommon

phenomenoninindustrialization.

从世界范围看，产业集群作为一种有效的发展模式，已经成为工业化进程中的普遍现象。

2.Somepeoplethink/deem/claim/believethat…,...

有些人认为…

Somepeopleclaim/deem/contendthatthereareanumberofvirtuesandmeritsentailedin

computer-basedlearning.

有些人声称/认为/争辩说，基于计算机的学习有许多优点。

3.Othersargue/claimthattheopposite/reverseistrue

其他人争辩/声称...相反...

Othersargue/claimthatthesignificanceofeducationcarriedoutintraditionalteachingplaces

hasactuallystoodthetestoftime.

其他人则认为，在传统教学地方进行教育的重要性实际上经受住了时间的考验。

4.Itisvery/more/mostlikelythat…,..

很可能.

Itisvery/more/mostlikelythatafterworkinginacertainfieldforawhile,a