BenjaminZander_2008[本杰明.赞德][音乐与热情].pdfVIP

TED演讲者：BenjaminZander|本杰明.赞德

演讲标题：Classicalmusicwithshiningeyes|音乐与热情

内容概要：AleadinginterpreterofMahlerandBeethoven,BenjaminZanderisknownforhis

charismaandunyieldingenergy--andforhisbrilliantpre-concerttalks.

本杰明.赞德拥有两种热情:一种是对于古典音乐，另一种是帮助人们认识对古典音乐的热情。以及寻找我们对

于所有的新可能、新体验以及新的联系的热情。

www.XiYuS锡育软件

Probablyalotofyouknowthestoryofthetwosalesmen相信很多人都过两个推销员的故事,他们在20世

whowentdowntoAfricainthe1900s.纪去往非洲[00:12]

Theyweresentdowntofindiftherewasanyopportunityfor调研当地是否有卖鞋的商机。[00:18]

sellingshoes.

AndtheywrotetelegramsbacktoManchester.不久,电报就派回了曼切斯特[00:22]

Andoneofthemwrote:Situationhopeless.Stop.其中一人写道:“情况堪忧,中止计划。[00:25]

Theydontwearshoes.非洲人不穿鞋。”[00:29]

Andtheotheronewrote:Gloriousopportunity.另一个人写道:“天赐良机！[00:30]

Theydonthaveanyshoesyet.他们都还没有鞋呢！”[00:33]

(Laughter)Now,theresasimilarsituationintheclassical（笑声）其实,古典音乐的殿堂正面临相同的处

musicworld,becausetherearesomepeoplewhothinkthat境。有人觉得古典音乐正在消亡。[00:35]

classicalmusicisdying.

Andtherearesomeofuswhothinkyouaintseennothing而另一群人觉得这不过是刚刚开始。[00:45]

yet.

Andratherthangointostatisticsandtrendsandtellyou我不准备给你们看什么统计数据和趋势,也不打算

aboutalltheorchestrasthatareclosing,andtherecord说那些业已解散的管弦乐队的故事、或歇业的唱

companiesthatarefolding,片公司。[00:48]

salesmen:n.推销员;销售员telegrams:n.电报/vt.用电报发送/vi.发电报Manchester:n.曼彻斯特(英格兰西北部一大城市)

statistics:n.统计;统计学;[统计]统计资料trends:n.动态,[统计]趋势orchestras:n.管弦乐队;乐队演奏处folding:adj.可折

叠的

Ithoughtweshoulddoanexperimenttonight--an今晚,我想做个实验,一个实验。[00:57]

experiment.

Actually,itsnotreallyanexperime