(正式版)B-T 41177-2021 假肢和矫形器 下肢截肢者治疗和康复有关的术语.docxVIP

ICS11.040.40

CCSC45

中华人民共和国国家标准

GB/T41177—2021/ISO21065:2017

假肢和矫形器

下肢截肢者治疗和康复有关的术语

Prostheticsandorthotics—

Termsrelatingtothetreatmentandrehabilitationofpersonshaving

alowerlimbamputation

(ISO21065:2017,IDT)

2021-12-31发布

2021-12-31实施

国家市场监督管理总局

国家标准化管理委员会

发布

GB/T41177—2021/ISO21065:2017

目次

前言 血

引言 V

1范围 1

2规范性引用文件 1

3术语和定义 1

4治疗和康复阶段 2

5治疗方式 2

5.1总则 2

5.2术前护理 2

5.3手术 3

5.4术后即时护理 3

5.5早期康复 4

5.6未穿戴假肢康复 4

5.7穿戴假肢康复 4

5.8持续性护理 5

I

Ⅲ

GB/T41177—2021/ISO21065:2017

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件等同采用ISO21065:2017《假肢和矫形器下肢截肢者治疗和康复有关的术语》。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由中华人民共和国民政部提出。

本文件由全国残疾人康复和专用设备标准化技术委员会(SAC/TC148)归口。

本文件起草单位：国家康复辅具研究中心、沈阳佳奥假肢矫形康复中心、德林义肢矫型康复器材(深

圳)有限公司、首都医科大学附属北京同仁医院、阜阳市颍泉区残疾人康复中心。

本文件主要起草人：陶静、赵立伟、陶春静、葛红晶、马凤领、杨德慧、刘俊玲、刘柳军、牛学功、

田付强。

GB/T41177—2021/ISO21065:2017

引言

对于下肢截肢者在治疗和康复阶段中所用的疗法，目前尚无国际公认的术语对其加以描述。

因此，世界各地不同医疗团队会根据需要使用自己的术语，造成难以比较不同医疗中心所采用的临

床实践方法的局面。

本文件提出的术语，旨在解决上述问题。它适用于临床记录，可以帮助人们分析治疗效果。

N

1

GB/T41177—2021/ISO21065:2017

假肢和矫形器

下肢截肢者治疗和康复有关的术语

1范围

本文件界定了用于描述下肢截肢者在治疗和康复阶段中所用疗法的术语。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

术前护理pre-operativecare

从决定截肢开始到开展手术前的整个过程中所提供的治疗。

3.2

手术surgery

在手术室中提供给截肢者的治疗。

3.3

残肢stumpresiduum

截肢手术完成后仍然留存的那部分肢体。

3.4

术后即时护理immediatepost-operativecare

手术后提供的治疗，重点是手术恢复，开始尝试运动，达到稳定手术目的，预防并发症出现。注：通常时间不超过3d.

3.5

并发症complication

影响预期治疗进度的不良病症。

3.6

清创术debridement

清除无法存活的坏死组织的手术方法。

3.7

幻肢痛phantompain

幻想感觉到的被截肢部分疼痛。

3.8

早期康复earlyrehabilitation

在截肢者达到稳定的手术目标之后，为了达到最佳康复条件提供的治疗，可以穿戴或不穿戴假肢。

2

GB/T41177—2021/ISO21065:2017

3.9

早期行走辅具earlywalkingaids;EWA

残肢所用的预制的辅具。

注：它们用于评估假肢装配的适配性，加速实现早期运动和重新学习走路的目标，控制水肿以及促进愈合。它们在

康复阶段的早期使用。

3.10

临时假肢temporaryprostheses

预制假肢preparatoryprostheses

单独制造的假肢，帮助截肢者在安装正式假肢之前，尽快实现早期运动和重新学习走路的目标。

3.11

正式假肢definitiveprostheses

单独制造的、可长期使用的假肢。

3.12

穿戴假肢的康复rehabilitatio