- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2022年考研英语翻译试题及答案
Whenoneofthesenoneconomiccategoriesisthreatenedand,if
wehappentoloveit.weinvertexcusestogiveiteconomic
importance.atthebeginningofcenturysongbirasweresupposedto
bedisappearing。(46scinentistsjumpedtotheresurewithsome
distimctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatus
upofbirdsfailedtocontrolthem),theevideucehadtobeconbmic
inordertobevalid。
Itispamfultoreadtheseroundaboutaccountstoday.wehave
nolandethicyet,(47butwehaveatleastdrawnnearthepointof
admittingthatbirdsshouldcontinueasamatterofintrinsic
right,regardlessofthepresenceorabsenceofeconomicadvantage
tous)
Apanallelsituationexistsinrespectofpredatorymamalsand
fish-eatingbirds。(48timewaswhenbiologistssomewhatover
wordedtheevidencethatthesecreaturespreservethehealthofgame
bykillingthephysicallyweak,orthattheypreyonlyon“worthless
species)
Somespeciesoftreehavebeenreadoutofthepartyby
economics-mindedforestersbecausetheygrowtooslowly.orhave
toolowasalevaletopayasimebercrops(49ineurope,where
forestryisecologicallymoreadvanced,thencommercialtree
speciesarerecognizedadmembersofnativeforestcommunity,to
bepreservedassuch,withinreason)
Tosumup:asystemofconservationbasedsolelyoneconomic
self-interestishopelesslylopsided。(50Ittendstoignore,and
thuseventuallytoeliminate,manyelementsinthelandcommunity
thatlackcommercialvalue,butthatareessentialtoitshealthy
functioning。)withouttheuneconomicpats。
2022年考研英语翻译之英译汉答案
46.科学家们抓紧拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾,大致说的
是假如鸟儿不能掌握害虫的话,害虫就会把我们吃掉。
47.但是我们至少已经几乎成认了这样一种观点:那就是鸟儿的生存
是它们的固有权利,不管它对我们是否有经济利益。
48.
曾几何时,生物学家总是重述以下的这条证据:这些生物是为了维持
食物链的正常运行去捕食弱小的生物或“没有价值的物种”。
49在生态林业较为先进的欧洲,没有成为商业化对象的树种被视为
原始森林群落的成员适当地加以爱护。
50.
他简单无视并最终毁灭许多缺乏商业价值的物种,然
您可能关注的文档
- 深交所的董事会秘书资格考试主要内容与范围 .pdf
- 安全用电责任书 .pdf
- 劳动合规体检清单 .pdf
- 小学人教版(新起点)三年级下Unit 3 After School Activities单元测试C.pdf
- 国家开放大学2023-2024学年《操作系统》模拟试卷及答案解析(2024年).pdf
- 押题宝典土地登记代理人之土地权利理论与方法练习题(一)及答案.pdf
- 带你了解成都4、7、9中 .pdf
- 2024年中考生物总复习阶段检测试卷及答案(一) .pdf
- 2024年教科版小学四年级上册科学教学计划(3篇) .pdf
- 2022年-2023年执业药师之药事管理与法规题库附答案(典型题) .pdf
文档评论(0)