人工影响天气藏语术语.docx

I

繻繱纊︽繶繳

纈羉︽繿耓繻︽﹀ Ⅲ

Q币9刁美59 Ⅴ

1罺繿︽罸繴纍 1

2形9刁9日9罗5丨 1

3惑可9剪59負可9刃芹工9刽⑶9芪勺丨 8

4⑶勺9刃9§刃9丙勺丨 10

5纍︽軻繳︽羆︽纋纍︽繱臥︽臱繳纍 13

6繳繼纀︽羕臥︽纋纍︽繱臥︽臱繳纍﹀ 15

7纋纍︽繱臥︽羕繿︽纈輫纍︽贂︽轂繻︽罣纊﹀ 16

8⑶勺9刃9芹95引丨 17

繻胟繻︽繳臗臥︽臫繳︽繶﹀ 23

輥繻︽母刃9繻繱纊︽繶繳 25

義︽臫繳︽繻繱纊︽繶繳 27

繻輧繼︽臫繳︽繻繱纊︽繶繳 29

QX/T185—2013

目次

前言 Ⅲ

引言 Ⅴ

1范围 1

2基本术语 1

3常用播云催化剂 8

4作业装备 10

5地面作业 13

6飞机作业 15

7作业效果评估 16

8作业管理 17

参考文献 23

藏文索引 25

中文索引 27

英文索引 29

III

纈羉︽繿耓繻﹀

纃繻︽繳臗︽肑︽GB/T1.1-2009繻繴︽GB/T20001.1軟繳︽︽舦纋︽繳臗纊︽繿臜繴︽纀︽臛繼︽輬纍︽繽︽臫繼︽﹀

纃繻︽繳臗︽纈輁︽義纋︽臰繴纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽贂︽繳肕繻︽纈轁︽翬繼︽纈羉繳︽繻繴︽翽繴︽輂︽繳聄繴︽羫臥︽纃繻︽繳臗︽纋繳︽輵纋︽轞︽臰繼︽轘繼︽繲繴︽（SAC/TC345）羆纍︽繿聄繼︽臗繴︽較臥︽罸繴纍︽舘︽繳聄繳纍︽繽︽臫繼︽

纃繻︽繳臗︽纈輁臥︽纈繶纊︽臛繼︽纈羉繻︽纀繲繼︽纃繼︽繽︽肑︽輥繻︽纊繴︽罫繴︽耟繴纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽翯︽臫繼﹀

纃繻︽繳臗︽纈輁臥︽纀︽臛繼︽纈輬︽纀繲繼︽繳輴︽輥﹀罜纋︽繿纇繴︽輕繼︽轂繳纍︽拜爸︽﹀臘纍︽舊臦︽臿繴︽﹀腇︽繿纇繴︽繿贉︽舉纍︽﹀繿纍纀︽繳繹繼︽﹀軹繿︽繿軳繼︽繻羈︽與繳纍︽﹀舃臦︽舉繼︽繵繴︽﹀繻輦繴纍︽繵繼︽転纋︽纀︽﹀繺繴︽舽繴︽﹀繽繻︽纀︽繳纉繴︽纈轆纀纍︽﹀纉繴︽繱繴︽﹀贉臦︽轎臩︽罷︽繿繵纍︽臫繼︽﹀

QX/T185—2013

前言

本标准按照GB/T1.1-2009和GB/T20001.1给出的规则起草。

本标准由全国气象防灾减灾标准化技术委员会（SAC/TC345）提出并归口。

本标准起草单位：西藏自治区气象局。

本标准主要起草人：格桑平措、徐秀玲、洛桑扎西、桑登、土登格列、卢新江、央金卓玛、唐洪、白玛央宗、杨刚、周少科。

V

纈羉︽繿耓繻︽

纊繴︽義纋︽羍︽輥繻︽耟繴纍︽繻繴︽臗繴︽翾繼︽繿臗臥︽輥繻︽臱繳纍︽纍︽罶纋︽羍︽臮纋︽纍罜繻︽腵︽纈輅︽繿︽繻繴︽繿輊︽繶繻︽軛纊︽輜繳纍︽繺繻︽腵︽纈輅︽繿︽臰繻︽繽纍︽繳翭繳︽羏纊︽臰繴︽翾繻︽纃繻︽繳臗︽纈輁︽繳繹繼︽纋︽繾繿︽臰繻︽﹀纃繻︽繳臗︽纈輁臥︽輥繻︽臫繳︽繿輊︽繶繻︽繻繴︽纈羖纋︽繽︽肑︽輥繻︽纊繴︽罫繴︽耟繴纍︽輥繻︽臫繳︽繺︽耲繻︽繾繿︽軛纊︽繿繱纍︽繿繵繻︽轞︽臰繼︽轘繼︽繲繴︽繼纍︽臘纍︽︽繿舋纊︽輦纍︽﹀﹀

QX/T185—2013

引言

我国在西藏和四省藏区方言和术语的译法有着不同的释义，为了便于统一，制定在标准。本标准藏文术语及释义由西藏自治区藏文术语翻译规范委员会审定。

1

QX/T185—2013

腵︽繺繿纍︽贂纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽纈羏纊︽繿︽繳聄繴︽繿臥︽輥繻︽罜繻︽繿輊︽繶繻﹀

人工影响天气藏语术语

1罺繿︽罸繴纍﹀范围

纃繻︽繳臗︽纈輁臥︽繼繴︽腵︽繺繿纍︽贂纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽纈羏纊︽繿︽繳聄繴︽繿臥︽纋纍︽繱臥︽繼繴︽羆︽輥繻︽臫繳︽繿輊︽繶繻︽繳繹繼︽纈罷纋︽輦纍︽臰繻︽﹀

纃繻︽繳臗︽纈輁︽纊繴︽義纋︽輥繻︽臱繳纍︽纍︽罶纋︽繲繳︽繼繴︽腵︽繺繿纍︽贂纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽纋︽纈羏纊︽繿︽繳聄繴︽繿臥︽纋纍︽繱纊︽脋繻︽翿繳︽﹀

2繳臗︽輵臥︽繺︽耲繻︽﹀基本术语

2.1

腵︽繺繿纍︽贂纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽纈羏纊︽繿︽繳聄繴︽繿︽﹀

zh人工影响天气

enweathermodification

繳繼纀︽繳舉纍︽贂︽繳肕繻︽纈轁︽腵︽臰繴︽繿︽輩繻︽繽纈纀︽纉繴︽繼︽翽繴︽輂︽繳聄繴︽羫︽繻繴︽舃繳纍︽纀軹繼︽羍︽軘︽繼纍︽繳繼纀︽繳舉纍︽軻繼︽罶繴纍︽輤繻︽脋繻︽輩繻︽翾繻﹀繳繼纀︽繳舉纍︽繶︽躖繼︽纈轆纀