盖里谈中国美术馆新馆竞标.pdf

盖里谈中国美术馆新馆竞标：又一个最大

2008年奥运会之后，北京已经久违了国际明星建筑师和大型标志性公共建筑。不久

的将来，在“鸟巢”和中国科学技术馆之间，一座新的公共建筑又要破土动工——建

筑面积接近13万平方米的中国美术馆新馆。

设计方案的国际竞赛日前已进入最后一轮竞标的评标阶段。等待揭晓的四位国际著

名建筑师是美国的弗兰克盖里（·FrankGehry）、英国的扎哈哈迪德（·ZahaHadid）、

法国的让努维尔（·JeanNouvel）和加拿大的莫瑟萨夫迪（·MosheSafdie）。他们中的

前3位都获得过有“建筑界的诺贝尔”之称的普利兹克建筑奖。

四位建筑师当中，在美术馆设计上有着最漂亮业绩的当然是弗兰克盖里。·1997年他

设计的毕尔巴鄂古根海姆美术馆建成揭幕，使毕尔巴鄂这个因原有产业衰微而变得

奄奄一息的西班牙北部小城，几乎在一夜间成为世界游客尤其是艺术爱好者不可错

失的旅行目的地。

当年参加竞赛的设计方案只用了30天时间，盖里胜过了日本建筑师矶崎新和奥地利

建筑师沃尔夫普·利克斯。中国美术馆新馆的这次设计竞赛对他来说不是一般的漫长，

83岁的盖里为这个项目已经工作了一年多。他显然非常在意这次竞标。2012年2

月，他同美国副总统一起会见了到访的中国国家副主席习近平。3月他再次来到北

京，尽管竞标过程不公开，不能透露任何设计方案细节，盖里还是主动邀请中国媒

体采访。

中国的记者很直接地问他：听说在最后的评审中，法国建筑师努维尔的方案更受欢

迎，如果他赢了，你会是什么心情？老先生突然像孩子一样举起双手，在白发苍苍

的头颅上方挥动，喉咙里发出“咔咔”的压抑吼声。然后他笑起来：“努维尔也是我的

老朋友啊。”

能让观众舒适地排队，这很重要

南方周末：你什么时候第一次去中国美术馆新馆的场地？你对场地怎么理解？

盖里：第一次来北京是在我75岁生日的时候。两年前我再次来到中国，参观了中国

美术馆，那以后又来看了3次场地。春天来看过，秋天和冬天也来看过。第一次来

的时候非常冷，所以我还真是了解参观者在冬天来美术馆的感受啊。我也同样用了

大量时间去考虑新馆场地和周围建筑之间的关系——鸟巢、水立方、中国科技馆和

玲珑塔。

南方周末：具体来说，你怎么考虑美术馆和周围奥运建筑之间的关系？

盖里：奥运建筑各自有非常强的个性特点。跟它们形成关联很重要，同样重要的是

建造一座属于大北京和大中国的建筑——在这个地方古典和现代的交融难以言表。

中国有非常迷人的文化遗产可供借鉴，对未来也有激动人心的规划。这些都应该纳

入到新的建筑当中。

南方周末：你对北京的气候，例如多风、少雨、春季沙尘等是否了解，在设计上会

怎样应对？

盖里：我几乎见过了每一个季节的北京。我不能告诉你设计细节，但能让大量观众

有一个舒适的地方排队很重要，别让他们晾在寒风中或者桑拿天里。这幢建筑能够

很好地利用环境——使用绿色科技调节冬夏室温，用光伏电池、地热、自然通风。

有非常出色的绿色能源工程师跟我一起设计所有的项目。

南方周末：你对中国传统有什么样的经验？

盖里：我喜欢中国古代山水画。我小时候学过陶艺，所以对瓷器很有兴趣，瓷器也

是很有建筑性的。你们的传统风景里，有一种人文上的“杂乱”，我不知道该怎么解

释，亚洲别的地区的文化里都没有，在日本、韩国我都没见过。我觉得那种模式很

适合当下的生活，因为过去有更简单的秩序，现代生活是如此复杂和混乱。我希望

你们没有失去这传统的世界观。

南方周末：对现有的中国美术馆建筑，你怎么理解？

盖里：我参观过几次现在的中国美术馆。我也用了很多时间去走访北京的老建筑，

学习我能找到的关于老建筑的所有材料。老建筑是对它所在时空和文化非常美的反

映。我在普利兹克获奖感言中说过，建筑属于它所在的时代，同时也渴望不受缚于

时代，渴望永恒。我努力地理解和采纳过去的建筑和规划元素，但会为21世纪的中

国做新的阐释。

我不是“视觉至上”的建筑师

南方周末：新美术馆的建筑面积是毕尔巴鄂古根海姆美术馆的5倍，这是否你经手

的最大的美术馆？

盖里：这的确是我设计过的最大的美术馆。看看那些惊人的艺术收藏品，你就知道

中国美术馆值得拥有这么大的一幢建筑。设计大体量的美术馆建筑，重点之一是如

何为每天上万观众设计出高效通畅的参观流线，要设计足够大的入口，又不能大到

产生压迫感。还要有合适的纵向动