客家方言谚语.pdf

客家方言谚语

客家方言谚语精选

最全的客家谚语：

人比人，气死人

人穷穷在债里，天冷冷在肚里

人会去人家，狗会走碓下

人多出韩信，智多出孔明

人多出韩信，智多成孔明

人有五颜六色，米有花花红红

人有拐杖跌唔倒，事有商量错唔了

人无两套死，债无两套还(wang2)

人生三节草，唔晓哪节好

手唔识字，唔哪头禾好做种

人死盐落水(指人死了什么都没了)

人家养(giong1)的狗，唔听自家诱(liuo4)

人家的肉，贴唔到自家身上(hang4)

人难做，天难做

人情好水也甜，冇人情糖也咸(hang2)

十个赌棍九个穷，一个唔穷天难容

十只手指有长短，荷花出水有高低

十个地理九个破，一个唔破都冇做(指风水先生总要说别人做的风水不好，要

不他就没手艺做了)

十步留一步，恐怕徒弟打师父

刁人手一指，笨人累到死

十字街上打烂钵，名声海样阔

七不等一，一不拗众

刀唔磨翻黄，路唔走抛荒

又要当婊子，又要立牌坊

七角喉咙八角声(sang1),唱的难唱听的难听(tiang1)(指歌唱水平差，无艺术

细胞，又要燥喊。)

三十唔离本相

三岁打娘娘欢喜，三十打爷爷告官(爷yia2，指父亲)

三个老乡，赛过公章

三代人做官，唔敢得罪师匠(xiang4)

三两鸭子四两嘴夹(形容没真本领，只有一张嘴巴)

三两棉花--弹(谈)唔成

三年大旱唔会饿死厨官

三年接渍渍笼空，三年带人侬侬动(渍jie4，指苎麻拧成的嫩线。侬侬动，

指小孩活泼乱动)

三只手捡田螺--稳拿

上屋搬下屋，消耗一箩谷

上屋搬下屋，唔见一箩谷

过一只门坎，吃三碗饭尖尖

上不过眉，下不过膝(qi4)(指做事有分寸)

上穿千重，下身打灯笼

上歪一尺，下歪一丈(cang1)

土帮土成墙，水帮水成浪，人帮人成王

山里冇老虎，猴子称霸王

山里人唔怕狼，城里人唔怕官

乡下人赶城(sang3),看都看唔赢(yang3)

千日爬硝一铳打(指积蓄多日一日报销了)

千年难逢火烧天

千兵有头，万兵有

大路朝天，各走一边

客家谚语的文化内涵：

客家人因自身的颠沛流离，在时时为客、处处为客的窘境中，最为痛切地体验

到故土的可贵，因而与汉民族其他民系相比，爱国爱乡情怀显得特别强烈。在客家

谚语中，反映客家人爱国爱乡情怀的内容比比皆是:“一寸国土一寸金”、“国

家、国家、有国才有家”、“舍命才算真豪杰，爱国方成大丈夫”、“国强民也

富，国破家也亡”、“尽忠报国，尽孝守家”、“家贫出孝子、国乱识忠臣”，这

是对祖国的挚爱;“金窝银窝，不如家乡狗窝”、“爱乡人，常恋土”、“家乡水

甜入心，十年不改旧乡音”、:“树高不离土，叶落仍归根”，这是对家乡的深

情。若说这类谚语，或多或少还留着中原谚语的痕迹，体现了中华文化的伟承，那

么另一类的谚语，则展示了客家人定居形成客家民系之后对家园的眷恋，带有鲜明

的客家特色。“禾口府，陂下县，石壁有个金銮殿”，有点夸张，却生动地表明了

客家人心目中宁化石壁的特殊地位，这里是客家祖地，是客家人梦萦魂绕的家园。

“北有大槐树，南有石壁村”，客家人悲壮的迁徒史上的丰碑石壁，就这样通过谚

语，矗立在每一个客家女儿的心头。

长期迁徒流离，处处如无根草般漂泊无依的处境，铸就了客家人强烈的报本寻

根意识。“树有本水有源”，客家每个姓氏谱牒开宗明义几乎都赫然书写这则谚

语，每个客家堂号、堂联都不厌其烦叙述氏族的源起、衍播。“八十公公要祖家，

八十婆婆要外家”、“富贵不离祖，游子思故乡”，无论贫富贵贱，男女老少，谁

都不忘自已根之所在，本之所依，正所谓“摘瓜寻藤，念祖寻根”。在客家祖地宁

化几乎家家户户悬挂祖宗牌位，每个姓氏祭祖修谱广泛盛行。对祖先的崇拜，一

方面固然是报本，“天有日月，人有良心”、“当家方知柴米贵，养儿方知父母

恩”，这样的谚语俯拾皆是:另一方面是保佑子孙后代。正是强烈的报本寻根意

识，让客家人坚守自已的语言“宁卖祖宗田，唔忘祖宗言”、“离乡不离腔”，对

客家人来说，那真是走遍天下，乡音依然。

客