【英/法/俄语版】国际标准 ISO/TS 15696:2012 EN/FR/RU 起重机 同义词列表 Cranes — List of equivalent terms.pdf

ISO/TS15696:2012是一套国际标准，用于定义起重机械中的等效术语。此标准是关于起重机械工程的技术规范，其旨在明确各种术语和定义的翻译方式，从而在不同的国家和语言环境中进行有效沟通。以下是对ISO/TS15696:2012的详细解释：

第一部分：标准背景和目标

ISO/TS15696是一个国际标准，用于规范起重机械行业中的术语和定义。此标准的目标是提供一个全球性的翻译指南，以确保不同国家和地区之间在使用起重机械术语时能够进行有效的沟通。

第二部分：术语列表

标准中包含了一份术语列表，其中列出了起重机械中常用的术语及其对应的翻译。这些术语涵盖了起重机械的各种功能、部件和操作方式。例如，标准中可能包括“吊钩”、“吊具”、“吊车”、“起重机操作员”等术语。

第三部分：术语解释

对于每个术语，标准中提供了详细的解释和说明，包括术语的来源、含义、使用场景以及与其他相关术语的区别和联系。这些解释旨在帮助起重机械行业的工程师、操作员和管理人员更好地理解和使用这些术语。

第四部分：语言和适用范围

ISO/TS15696:2012标准提供了多种语言的翻译版本，包括英语、法语和俄语。这意味着该标准适用于全球范围内的起重机械行业，无论使用哪种语言进行交流。

第五部分：其他信息

除了以上提到的内容，ISO/TS15696:2012标准可能还包括其他相关信息，如术语的来源、历史演变以及未来发展方向等。这些信息有助于更好地理解标准的背景和目的，并为其在实际应用中的推广和应用提供支持。

ISO/TS15696:2012是一个重要的起重机械术语和定义标准，它为全球范围内的起重机械行业提供了一个统一的翻译指南，有助于提高沟通效率和行业整体水平。