新概念英语第二册lesson3笔记和答案.pdfVIP

新概念英语第二册lesson3笔记和答案

Lessn3Pleasesendmeacard

课文内容：

Pstcardsalwaysspilmyhlidays.Lastsummer,IwenttItaly.Ivisited

museumsandsatinpublicgardens.Afriendlywaitertaughtmeafewwrdsf

Italian.Thenhelentmeabk.Ireadafewlines,butIdidntunderstandawrd.

EverydayIthughtabutpstcards.Myhlidayspassedquickly,butIdidntsend

cardstmyfriends.OnthelastdayImadeabigdecisin.Igtupearlyandbught

thirty-sevencards.Ispentthewhledayinmyrm,butIdidntwriteasingle

card!

Ntesnthetext课文注释

1afewwrds，几句话。

2lentmeabk中，lent是“借出”的意思。我们常说lendsb．sth．或lend

sth．tsb．。brrw是“借入”的意思，常用的结构是brrwsth．或brrw

sth．frmsb。

参考译文

明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了

公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一

个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一

张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。

我在房间里关了一天。然而竟连一张明信片也没写成！

自学导读

1．AfriendlywaitertaughtmeafewwrdsfItalian.一位好客的服务员教了我

几句意大利语。

（1）虽然friendly是以-ly结尾，在拼法上与许多副词一样，但它却是形容词：

Healwaysgreetsmeinafriendlyway.

他总是亲切地和我打招呼。

Shegavemeafriendlygreeting.

她友好地和我打了一下招呼。

HeisntveryfriendlytJhn.

他对约翰不太友善。

类似的形容词有：brtherly,fatherly,manly,lvely,mtherly等。

（2）afew可与复数可数名词连用，表示肯定，含有sme,asmallnumber

f（一些，少数几个）的意思：

Theplicewuldliketaskhimafewquestins.

警察要问他一些问题。

Mtheriscminginafewdays.

妈妈过几天就要来了。

2．Thenhelentmeabk.之后还借给我一本书。

像send,buy,give等动词一样，lend可以有两个宾语：一个直接宾语（通常指物），

一个间接宾语（通常指人）。（cf.本课语法）在这句话中，lend

的直接宾语为abk，间接宾语为me。

Wuldyulendmeyurpen?

能把你的笔借我用一下吗？

YesterdayIlentmydictinarytMary.

昨天我把字典借给了玛丽。

3．…butIdidntunderstandawrd.……但一个字也不懂。nt…a