- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
2024年考研英语复习资料(短语篇)
一、英译汉试题中常见重要短语及典型more...than结构在上述1)2)两句中的用法
句型也适用于less...than结构,得出相反的含义:
1.几个典型例句例如:
(1)...notsomuchas(but)...与其1)Johnislessdaringthanquick-witted.与
说……还不如说……其说约翰胆大,不如说他脑子灵活。
(2)...notsomuchthatas(but)that2)Georgewaslessintelligentthan
与其说……还不如说……aggressive.与其说乔治聪颖过人,不如说他
(3)...notsomuchas(=noteven)甚至言行放肆。
于不……,连……也不……2.几个不定代词的固定搭配:
(4)...mightaswell...as与其说……还havenoneof:不参加;不准;不接受
不如说……Iwillhavenoneofyourstupidideas!我才
例1:Heisnotsomuchateacherasa不接受你那愚蠢的想法!
scholar.Hewasofferedajobbuthesaidhe’dhave
译文:与其说他是老师,还不如说是学者。noneofit.他有一个工作机会,但他说他不
(注意翻译时动作的对象)接受。
例2:Itwasn’tsomuchhisappearanceInonebut(=nothingbut):只有(=only)
likedashispersonality.Nonebutthebravedeservesthefair.只有
译文:与其说我喜欢他的外表,不如说我英雄才配得上美人。
喜欢他的品格。Shechosenonebutthebest.她只选最好
例3:It’snotsomuchthatIdon’twantto的。
comebutIjusthaven’tgotthetime.Sheisnothingbutachild.她只不过是个
译文:倒不是因为我不想来,而是我根本孩子。
没有时间。noneotherthan:(表示惊讶)不是别人,
例4:Hedidn’tsomuchassaythankyou正是……(=nooneelsebut)
afterallwe’ddoneforhim.It’snoneotherthanTom!Wethoughtyou
译文:我们为他干了那么多事,他甚至连wereinAfrica.
谢谢都没有说一声。nonethe+比较级词+for:毫不,一点也不
例5:YoumightaswellthrowyourmoneyHespent2weeksinhospitalbuthe’snone
intotheseaaslendittohim.thebetterforit.
译文:与其将钱借给他,还不如把钱丢进
您可能关注的文档
- 2024年考研政治马哲必考重点精华笔记(完整版).pdf
- 2024年考研政治马哲必考75个重要知识点梳理汇总(超强).pdf
- 2024年考研政治管理学精华知识复习笔记(超强).pdf
- 2024年考研政治必考100个核心考点梳理汇编(精华版).pdf
- 2024年考研政治必备复习资料(超强).pdf
- 2024年考研英语常用词组4249个 (详细版).pdf
- 2024年考研英语复习题库含答案与解析【精编版】.pdf
- 2024年经管员资格考试中级理论知识判断题库及答案(共180题).pdf
- 2024年经管员资格考试中级理论知识判断题库及答案(共200题).pdf
- 2024年经典心理健康知识竞赛题库及答案(共430题).pdf
文档评论(0)