棒针、钩针的英文和符号详细讲解.pdfVIP

棒针、钩针的英文和符号详细讲解

展开全文

不少漂亮的款式的编织教程，都是外文，苦了我们这些英语不好

的。不过不要紧，下面给大家整理了常用的英文意思和符号代表

（错别字更正：上阵=上针，跳=挑，线=先）

点击图片可观看清晰

北美符号

Row1、Row2、Row3等等就是第一段、第二段、第三段等等

的織法敘述

Caston10stitches﹦起10針

Caston這個名詞就是「起針」，

也常常看到編織書上以「CO10」這個縮寫來代表「起10針」。

第二行的「NOTE」是作者要請大家「特別注意」的地方，

因為大部分的織圖中如果出現[XOXO]或括弧的(XOXO)，

通常是作者要大家把括號裡的針法重複喔！

例如：(XOXO)4times=(XOXO)重複四次。

我們來看Row1第一段的織法：

[K1,yotwice,K1],K7,WT.

每個針法的縮寫都用逗點分開，

媽咪在此把每個針法的縮寫和意義都列出來：

K1=knit1=一個下針

yo=yarnover=空針

twice=這個不是縮寫啦=兩次

K7=七個下針

WT=wrapandturn=將掛線繞過針腳，然後翻面（也就是引返

編=歐美稱這段為shortrow）

其實媽咪個人也覺得看文字型織圖沒有看大圖方便，

所以通常會自己先把文字轉換成日式的圖表，

第一段就是（粉紅是蕾絲編的部份、o是引返編）：

|OO||||||||o

這裡請大家先來做一下簡單的算術，

一開始起了10針，然後兩空針就等於加了兩針，

所以是12針沒錯喔～

英文織圖中常常會在一個段落後出現例如（12stitches）的字眼，

方便大家自己算一下有沒有跟上正確的針數。

第二段

Slip1,K7,[K2,P1,K1]

這裡增加了兩個新名詞：

slip1=一個滑針

P1=purl1=一個上針

所以第二段轉換成圖形就是：

V|||||||||-|

上一段的最後一針是引返編，

所以這一段的第一針通常就要是滑針囉～

（引返編的做法請大家研究一下自己的中文編織書或另外提問，

媽咪就不在這裡解說了～）

再算一下總針數：一共是12針沒錯喔～

第三段

[K4],K6,WT轉換成圖形應該是：

||||||||||o

大家有沒有猜對了啊？

做了「WT繞線與翻面」後這裡只剩11針，

所以留下不織的那一針就是引返編的部份喔～

來看看第四段：

slip1,K6,[K2togtwice,loosely]

這裡增加了一兩個新名詞：

K2tog=knit2together=把兩針併成一個下針

loosely=鬆鬆的（就是叫大家蕾絲編不要拉太緊啦～呵呵）

所以第四段轉換成圖型就是：

V||||||人人(人人是兩個併針啦，感謝嘉莉提醒！～）

目前為止大家都還看得懂嗎？

那就請大家來練習看看，

把剩下的主花樣段數（共16段）自己轉換成織圖喔！

織完第16段後，作者說：

重複第1～16段，直到織片的長度到達64英吋（163公分）或想

要的長度。

很快我們就到了【Finishing收尾】的階段囉！

「Bindoff」就是「收針」，

常用的縮寫是「BO」。

這條圍巾的收尾很簡單，直接就「weave