外教读故事之02.Peppas Chinese New Year.docxVIP

PeppasChineseNewYear

《小猪佩琪的中国年?》

PeppaandGeargeareatplaygroup.

佩奇和乔治在幼儿园。

Goodmorning,children,saysMadameGazelle.

“早上好，孩子们，”羚羊夫人说，

Todayisaluckyday.

“今天是幸运的一天。”

Isitmybirthday?AskDannyDog.

“是我的生日吗？”小狗丹尼问。

NogiggleMandenGazelle.

“不”羚羊夫人笑了。

ItsChineseNewYear!

“这是中国新年！

MissRabbitbringsinlotspaperlanterns.

兔子小姐带来了很多闪纸。

Sheisgoingtobeahelpertoday.

她今天是过来帮忙的。

ChineseNewYearisaboutfamilyandgoodfortune,

“中国新年关于家庭对美好未来的祝愿”，

saysMadameGazelle.

羚羊夫人说。

Letscelebratetogether!

“让我们一起庆祝吧！”

Everybodycheers“hooray!”

大家都欢呼“万岁！”

ThechildrenmakeChineseNewYearcards.

孩子们做中国新年贺卡。

Whyareallthecardsred?wondersPeppa.

“为什么所有的卡片都是红色的？”佩奇惊讶的问。

InChina,redisaveryluckycolour,repliesMadameGazelle.

“在中国，红色是幸运色，”羚羊夫人回答。

Mydressisred,squealsPeppa.

“我的衣服是红色的，佩奇尖叫。

Imustbeextralucky!

“我一定非常幸运！”

Isanyonefeelinghungry?asksMissRabbit,bringingoutatrayoffood.

“有人觉得饿了吗？”兔子小姐问，拿出一盘食物。

Weare!shoutallthechildren.

“我们！”所有的孩子叫。

Therearesweeties,tangerinesandlittlebiscuitscalledfortunecookies.

有糖果，橘子和一种叫幸运饼干。

IlikeChineseNewYear,decidesDanny,pickinguptwosweets.

“我喜欢中国新年”，丹尼坚定的说，拿起两块糖。

Intheafernoon,MadameGazellehelpseveryonegetdressedinsmartclothes.

到了中午，羚羊夫人帮助每个人都穿上漂亮的衣服。

MadameGazelleshowsthempicturesofChina.

羚羊夫人展示了他的中国的照片。

Thishouseiscalledapagoda,shesays.Repeatafterme!

“这房子是一座宝塔，”她说：“跟着我说！”

Pah-go-da!gigglesGeorge.

“宝~塔！乔治咯咯地笑。

MadameGazelleclapsherhands.

羚羊夫人拍着她的手。

Now...shesmiles.itistimefortheChineseNewYearparade!

“现在…”她笑了笑，“这是中国新年游行的时间！”

Wahhhhhh!?criesGeorge.?Georgepointsoutofthewindow.

“哇哇哇！乔治哭着说。乔治指出窗外。

Thereisascarydragonintheplayground!

操场上有一条可怕的龙！

Dontworry,George,sayPeppa.

别担心，乔治，”佩奇说。

Itisonlyapretenddragon.

“这只是一种假装的龙。”

lookunderneath,whispersMadameGazelle.

“看看下面，”羚羊夫人低声说。

MissRabbitpeepsherheadout.

兔子小姐慢慢露出她的头。

Hello,George!shesays.

“你好，乔治！”她说。

Themummiesanddaddiesarrive.

妈妈和爸爸来了。

Theskyli