日用化妆品专有名词中英文对照.docxVIP

Page:2→1 日用品专有名词中英文对照

珠仔叉仔中束螺旋中束螺中束芯中套底

盖

加重铁叉底铝中束

盖底

前钮(扣)前钮片后钮

镜片

镜座(框)

粉(中)座

①口红、唇膏类

Cup、ElevatorInnerbody

Outshell、SleeveSpiral

SpiralShell

Cartridge、MechanismCollar、Band、RingBase

Cover、CapWeight

InnerBase

A-Shell(Aluminum)

②粉饼、腮红类

Cover、CapBase

Clasp

PushButtonHingeMirror

Bezel、Frame(Middle)Tray

盖

底(身)底套内盖

刷杆/毛管毛刷

盖内盖身底旋

中(牙)皿回转棒中束

眼影眼影刷

睫毛旁卷器水粉饼

眉/唇笔

④睫毛膏

CapBottle

OuterShellInnerCapWand/StemBrush

⑤粉条

CoverInnerCapBodySpiralCupScrewSleeve

⑥其它类产品

EyeShadowApplicatorEyelashCurlerTwoWayCakeEye/Lippencil

⑦二次加工用语

粉座框InsertFrame烫饰滑动粉座SlidingInsert

粉座框

InsertFrame

烫饰

滑动粉座

SlidingInsert

网印

铝皿

AluminumPan

转写(纸)

内格

Pan

移印

钉子

Pin

铝电镀

粉扑

Puff

真空电镀

海绵

Sponge

水电镀

刷子

Brush、

Application

透明UV

③罐盖类

珠光UV

迫紧片/垫片

Liner/Gasket

雾面UV

瓶栓(塞)

Fitment/Plug

绒毛漆涂装

外盖

OuterCap

盲烫

内盖

InnerCap

泡色/大理石纹

加重

Weight

雾银色

瓶子

Bottle

金(银)箔

灌

Jar

手工模

中片/内节

Sifter

电极

夹治具

HotStamping(H/S)

SilkScreen(S/S)PrintingTransfer(Film)

PadPrintingAnodizing

VacuumMetallizingElectricPlatedClearUVCoatingPearlUVCoatingMatteUVCoatingSoftTouchCoating

ReverseHotStampingMarbleAspect

MatteSilverGoldFoilPaperMockUpMasterEDMFixture/Jig

网版Plate外箱

网版

Plate

外箱

OuterCarton

矽胶版

SiliconeRubberDie

塑胶袋

Polybag

铜版

BrassDie

PS盘

PSTray

Page:2→2 日用品专有名词中英文对照

印刷稿件 Artwork

⑧外观问题点

EPS盘

卡心

EPSTraySetBox

黑点

排气不良断/破裂料花

色水不合偏心

阴阳色包风短射熔合线裂痕裂缝剪伤凹损

油痕/油污拉线

毛屑指纹毛边流痕银线雾状

BlackSpotPoorVentBreak/Crack

BubbleMarkFromMoldingColorMismatch

OutOfCenter

ColorVariation/DifferenceAirTrap

ShortShotWeldLineCrack/SplitsCraze

DefectsFromCuttingDent

Dirt/OilDragMarks

ExcessiveLintFingerPrintFlash

FlowLine/MarkSilverSteakFoggy

胶布木箱

公模仁母模仁束模仁

Tape

WoodenCase

⑩其它

CoreRodCavitySlider