【英语版】国际标准 ISO 11900-2:2001 EN 用于冲压的工具 球锁式冲头护圈 第2部分：C 型和 D 型，轻型减速器 Tools for pressing — Ball-lock punch retainers — Part 2: Types C and D, reduced for light duty.pdf

ISO11900-2:2001是关于压入工具的标准，主要涉及球锁冲头保持器，分为C型和D型，适用于轻负载的应用场景。

ISO11900-2:2001标准主要包含以下内容：

*ISO11900-2:2001标准的适用范围：该标准主要适用于用于压入工具的球锁冲头保持器的设计、制造、选择和使用。

*标准中的工具类型：该标准中的冲头保持器分为C型和D型，C型主要用于重负载的应用，而D型则专门为轻负载的应用进行了优化。

*工具的性能要求：对于不同类型的冲头保持器，标准中对其性能有明确的要求，包括强度、刚性、耐磨性、密封性等。

*工具的安全使用：标准中强调了正确使用工具的重要性，包括正确的操作方法、维护保养等。

*工具的检验和测试：标准中规定了检验和测试的方法，以确保工具的质量和性能符合要求。

因此，ISO11900-2:2001ENToolsforpressing—Ball-lockpunchretainers—Part2:TypesCandD,reducedforlightduty是一套用于指导如何设计、制造、选择和使用适合轻负载应用的球锁冲头保持器的标准工具。在应用这些工具时，需要考虑其性能要求和安全使用注意事项。