雅典宪章讲解.docx

雅典宪章

1933年8月国际现代建筑学会拟订于雅典

一、定义和引言

城市与乡村彼此融会为一体而各为构成所谓区域单位的要素。

城市都构成一个地理的，经济的，社会的，文化的和政治的区域单位的一部分，城市即依赖这些单位而发展。

因此我们不能将城市离开它们所在的区域作单独的研究，因为区域构成了城市的天然界限和环境。

这些区域单位的发展有赖于下列各种因素：

(1)地理的和地形的特点——气候，土地和水源；区域内及区域与区域间之天然交通。

(2)经济的潜力——自然资源(包括土壤，下层土，矿藏原料，动力来源，动植物);人为资源(包括农工业产品);

经济制度和财富的分布。

(3)政治的和社会的情况——人口的社会组织，政体及行政制度。

所有这些主要因素集合起来，便构成了对任何一个区域作科学的计划之唯一真实的基础，这些因素是：

(1)互相联系的，彼此影响的。

(2)因为科学技术的进步，社会政治经济的改革而不断的变化的。

自有历史以来，城市的特征，均因特殊的需要而定：如军事性的防御，科学的发明，行政制度，生产和交通方法的不断发展。

由此可知，影响城市发展的基本因素是经常在演变的。

现代城市的混乱是机械时代无计划和无秩序的发展造成的。

二、城市的四大活动

居住、工作、游憩与交通四大活动是研究及分析现代城市设计时最基本的分类。下面叙述现代城市的真实情况，并提出改良四大活动缺点的意见。