【英语版】国际标准 ISO 15500-15:2001 EN 道路车辆 压缩天然气（CNG）燃料系统部件 第15部分：气密外壳和通风软管 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 15: Gas-tight housing and ventilation hose.pdf

ISO15500-15:2001ENRoadvehicles—Compressednaturalgas(CNG)fuelsystemcomponents—Part15:Gas-tighthousingandventilationhose中文标准解释如下：

本标准详细规定了用于CNG燃料系统的密封的容器和通风软管的标准要求。具体包括以下内容：

范围：此标准适用于所有类型的车辆，包括但不限于乘用车、商用车和特种车辆。它适用于所有使用CNG燃料系统的组件，包括但不限于燃料储存容器、管道和阀件。

术语和定义：为标准中使用的特定术语和定义提供了清晰的解释。

要求：此标准规定了以下要求：

1.气体密封容器：容器必须能够承受CNG的压力，并且必须能够防止气体泄漏。容器应具有适当的材料和制造工艺，以确保其强度和耐久性。

2.通风软管：通风软管必须能够有效地将CNG系统中的气体排放到大气中，同时防止外部空气进入系统。软管应具有适当的材料和制造工艺，以确保其气体密封性和耐久性。

测试方法：此标准还规定了用于测试容器和通风软管的各种测试方法和程序，以确保它们符合上述要求。

其他信息：此标准还提供了其他相关信息，例如对容器的尺寸和形状的要求，对材料的要求，以及对制造过程的要求等。

注意事项：在制造和使用CNG燃料系统的组件时，应注意遵守所有相关的安全和环境保护规定。

希望以上详细解释能对您有所帮助！