初中七年级日语人教版第一册第一单元日语翻译专项提升卷十（含解析）.docxVIP

初中人教版第一册第一单元日语翻译专项提升卷十

学校:___________姓名：___________班级：__________

一、日汉互译

1．考试是从什么时候开始到什么时候结束？-考试从星期二开始到星期五结束。

2．小野女士每天从上午9点工作到下午5点。

3．小李喜欢熊猫。

4．孩子突然从房间里飞奔出来。

5．林先生是韩国人？日本人？还是中国人？

6．こちらは田中先生です。

7．美月以前是一名日语老师。

8．本公司应顾客要求，延长了营业时间。

9．路过学校小池塘的时候，一只青蛙突然跳了进去。

10．虽然想去旅游，但是没有时间。??????______________________________

11．田中头痛，所以跟学校请了假。

12．看完书之后，请放到包里。

13．房间还是宽敞一点好。

14．せんしゅうのどようび、田中さんといっしょにしょくじしました。

15．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。

16．王さんは日本の家に戻ると言いました。

17．为了经济的稳定发展，需要跟周边国家通力合作。

18．我喜欢吃肉，但是不喜欢吃鱼。

19．因为是未成年人，因此不能喝酒。

20．おととい、田中さんに自動車を借りました。

21．小李周六要用日语给妈妈写信。

22．蔬菜越新鲜越好吃。

23．每周三次去超市买东西。

24．我是小李。____________________________________________________

25．这条河的水很干净。

26．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。

27．たんじょうびにわたしはともだちにプレゼントをもらいました。

28．总觉得玄关那儿好像有人。

29．小李从上海坐飞机去北京。

30．我的梦想是成为医生。

31．打破记录

32．因为太累了，穿着衣服就睡着了。

33．太田さんは外出中ですから、着物を会社の人に預けてしまいました。

34．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。

35．想要车，但是没有钱。

36．小李喜欢咖啡。

37．这里以前是安静祥和的城镇。

38．东京既热闹又漂亮。

39．因为风很大，最好穿上外套。

40．昨日は高校三年生の王さんの誕生日でした。王さんは日本語が好きですから、父は王さんに日本語の辞書をあげました。母は美味しい料理を作りました。午後、王さんは友達と一緒に桜が咲いている公園へ花見に行きました。夜、誕生日のケーキを食べてから王さんは記念写真を撮りました。

41．小李，你的理想是什么？-我的理想是成为一名有名的作家。

42．因为小森喜欢酒，所以每天都喝。

43．展览会前天10点开始的。

44．小刘不是老师。

45．你昨天几点休息？昨天2点半左右休息的。

46．よく仕事で大阪に行きます。_________________________________

たところ

47．ホテルに電話したところ、その日はもう満室だと言われた。

48．新しいパソコンを使ってみたところ、とても使いやすかった。

49．弟弟借了一辆不太新的自行车。

50．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。

51．那个大的百货商店在一楼，还是在二楼。-不好意思，我不知道。

52．わたしはあまりラジオを聞きません。

53．我讨厌刺身。

54．我是小王，我是学生。__________________________________________________

55．とりあえず、北京と上海で売り出して、結構評判がいいみたいです。

56．明天是吉田的生日。我要给他好喝的啤酒。

57．你好，请问你是小张吗？??

是的，我是。

58．爸爸从公司得到了贵的纪念品。

59．小李不是日本人。

60．日本へ行きたい。

61．这里是百货商店。

___________________________________________________________

参考答案：

1．――試験はいつからいつまでですか。――試験は火曜日から金曜日までです。

【详解】本题考查助词的用法。

「から」表示时间的起点，“从…”。

「まで」表示时间的终点，“到…”。

2．小野さんは毎日午前9時から午後5時まで働きます。

【详解】本题为中译日，在翻译时需注意“从.....到”应译为「～から～まで」。

3．李さんは、パンダがすきです。

【详解】本题为中译日。在翻译时需注意「は～が～」描述某人的好恶。

4．子どもが、急に部屋から飛び出してきました。

【详解】本题考查日汉互译。「出す」表示突然发生某一动作、状态、自然现象等。多用于表示人的心情、天气的变化等。

5．林さんは韓国人ですか。日本人ですか。それとも中国人ですか。

【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句式「～は～ですか」。“....是....吗”