语篇功能近年原文.ppt

LectureFive语篇功能张玮（副教授、硕士生导师）语篇功能的体现语篇功能主要体现为：（1）主位结构（ThematicStructure）（2）信息结构（InformationStructure）（3）衔接系统（Cohesion）主位结构主位与述位主位（Theme）是话语的出发点（pointofdeparture），是小句的第一个成分。述位（Rheme）是围绕主位所说的话，往往是话语的核心内容。主位必须先于述位。主位的界定一般说来，主位成分一直延续到概念结构中具有某种功能的第一个成分。试比较：（1）Butprobablyhepushedthedooropen.TR（2）Slowlyhepushedthedooropen.TR主位的分类（一）单项主位（simpletheme）单项主位是指主位是一个独立的概念整体，不能再分成更小的功能单位。可以由一个或几个词组（短语）体现。例如：Themaninthewildernesssaidtome.Tom,Tom,thepiper’ssonstoleapigandawaydidrun.（二）复项主位（multipletheme）复项主位是由多个语义成分构成的主位。它总是含有一个表示概念意义的成分，同时还可能包括表示人际意义和语篇意义的成分。其排列顺序为语篇成分先于人际成分先于概念成分。下面具体分述之。语篇主位包括三类：（1）连续成分（continuative）例如：yes,no,well,oh,etc.（2）结构成分（structural）例如：and,but,if,so,etc.（3）连接成分（conjunctive）例如：inotherwords,asfarasthatisconcerned,etc.人际主位包括三类：（1）情态成分（modal）例如：certainly,probably,tobefrank,generallyspeaking,etc.（2）（一般疑问句中的）限定成分（finite）（3）呼语（vocative）例如：ladiesandgentlemen,Mr.Smith,etc.概念主位又称作“话题主位”（topicaltheme），是复项主位中的最后一个组成部分。其功能相当于小句的话题（Topic），是复项主位结构中必不可少的。理论上讲，语篇、人际、概念主位可以在复项主位结构中同时出现。例如：WellbutthenAnnsurelywouldn’tthebesttextualinterpersonalidea-ideabetojointhegroup?-tional（三）句项主位（clausaltheme）句项主位指的是整个小句充当主位。主从复合句中的主句和从句均可成为句项主位。例如：Ifwintercomes,canspringbefarbehind?IlikedappleswhenIwasyoung.值得注意的是：（1）由于句项主位只包括概念成分，因此本质上也是一种单项主位（2）句项主位内部又可含有主述位结构（如上页两例所示）主位的标记性（1）无标记主位主位同时充当小句的主语（如Istudyintheafternoon.）（2）有标记主位小句的主位不是小句的主语（如IntheafternoonIstudy.）需要说明的是，人们习惯把无标记主位当做话语的起点；如果选择有标记主位作为话语的起点，则是为了强调某个成分或是突出某种文体效果。主位推进（thematicprogression）语篇中的主位推进模式主要有以下四种：（1）放射型主位相同，述位