权力的游戏经典台词对白爱情电影英文独白.pdfVIP

权力的游戏经典台词对白爱情电影英文独白

《权力的游戏》(GameofThrones)是一部中世纪史诗奇幻

题材的美国电视连续剧，以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说巨

作《冰与火之歌》系列为基础改编创作，剧名取自于小说系列第一卷

的书名。

故事背景是一个虚构的世界，主要分为两片大陆，位于西面

的是日落国度维斯特洛(Westeros)，面积约等于南美洲;位于东面的

是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在维斯

特洛大陆上。从国王劳勃·拜拉席恩前往此地拜访他的好友临冬城主、

北境守护艾德·史塔克开始，渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国

王，耿直的首相，各怀心思的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠

着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家再度陷入无尽的

战乱之中。而更让人惊悚的是，那些远古的传说和早已灭绝的生物，

正重新回到这片土地。

《冰与火之歌：权力的游戏》经典台词

Canamanstillbebraveifhe’safraid?

Thatistheonlytimeamancanbebrave.

*Bran(I)BranNed

一个人如果害怕，还能勇敢么?

人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。

Bran和父亲Ned的对话

1

Arulerwhohidesbehindpaidexecutionerssoonforgets

whatdeathis.

*Bran(I)LordEddardStark

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记

死亡的涵义是什么。

临冬城城主EddardStark。(向儿子们解释判人死刑的人必

须自己执行的原因)

Neverforgetwhatyouare,forsurelytheworldwill

not.Makeityourstrength.Thenitcanneverbeyourweakness.

Armoryourselfinit,anditwillneverbeusedtohurtyou.

Atruemandoeswhathewill,notwhathemust.

一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。

Whenyouplaythegameofthrones,youwinoryoudie.

Thereisnomiddleground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。

*Eddard(XII)CerseiLannister

CerseiLannister(王后)

Youwearyourhonorlikeasuitofarmor,Stark.You

thinkitkeepsyousafe,butallitdoesisweighyoudownand

makeithardforyoutomove.

*Eddard(XIII)LordPetyrBaelish

Stark，你把你的荣誉像盔甲一样穿在身上。你觉得你好像

2

安全了，却不知道它可以重得压倒你、让你动弹不得。

PetyrBaelish(小指头)

Youareanhonestandhonorableman,LordEddard.

OfttimesIforgetthat.Ihavemets