兰亭集序原文翻译及赏析11篇.pdfVIP

兰亭集序原文翻译及赏析11篇

死，我们害怕;即使碰到了它的衣角我们也惊慌不已，所以我们尽可

能地远离，期望一向不会在某个转弯路口，碰见它。

生，我们留恋;在年轻时，我们忘却关注这个世界;年老后，我们多想

一向睁着眼睛，多想看看这我即将远去的花花世界。

可人总是这样，在失去之时才后悔当初没有好好珍惜眼前美景，只留

下唉声叹气，抱怨当时的无知。

文中作者在兰亭集会上情绪愉悦，此时的他却突然领悟到，快乐时光

的短暂。死生亦“大矣”证明了王羲之对人生的眷恋和热爱。我想每个人都

期望好景“常在，好花常开”，王羲之也不例外，他也想留住此刻，尽情地

享受在“生”的乐趣中，和志同道合的人畅谈志趣抱负;但是同时代有的人却

随着自己的性情、爱好，不受拘束，放纵无羁的生活，这是他们所追求

的。

当他们沉浸在自得、愉悦时，衰老却在背后不知不觉地到来，于是，

人们感叹人生无常。有心智生活的作者更是感到悲痛，他明白只有珍惜此

刻的生命，因为他无法改变下一刻的事态变迁。

对人生的倔强执着，对死的厌恶排斥是人所共有的感情，我们痛恨时

间的一去不复返。哪怕是回头看看走过的足迹的机会都没有，它无情地朝

着没有尽头的终点走去，一路上，留下多少人悲哀的泪