关于《礼记》的经典句子及翻译.pdfVIP

关于《礼记》的经典句子及翻译

篇一

1.敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。(《礼记·曲

礼上》)

【翻译】骄傲不可滋长，欲望不可放纵，志向不可自满，享

乐不可过火。

2.临财毋苟得，临难毋苟免。(《礼记·曲礼上》)

【翻译】见到财物，不要贪求多得；遇到危难，不要轻易逃

避。

3.礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。(《礼

记·曲礼上》)

【翻译】礼所崇尚的是有施有报。只讲施而不讲报，这不合

乎礼的要求；相反，只讲报而不讲施，也不合乎礼的要求。

4.生有益于人，死不害于人。(《礼记·檀弓上》)

【翻译】一个人生前要做有益于人的事，死了以后，也不要

危害别人。(这是成子高说的话，接着他还说，我死后，找一块不

能耕种的土地葬了我。)

5.苟无礼义、忠信、诚悫之心以莅之，虽固结之，民其不解

乎？(《礼记·檀弓下》)

【翻译】如果不用礼义、忠信及诚恳之心对待百姓，即使百

姓勉强结合，难道他们就不会离散了吗？

6.孔子曰：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。”

(《礼记·礼运》)

【翻译】孔子说：“大道(理想社会)实行的时代，天下是大家

的，选拔贤能的人当政，人们之间讲究信用，增进和睦。”

7.孝子之养老也，乐其心，不违其志；乐其耳目，安其寝处，

以其饮食忠养之。(《礼记·内则》)

【翻译】孝子赡养父母，要使他们心情快乐，不违背他们的

意愿；备礼乐愉悦他们的耳目，使他们的寝处安适，用他们爱吃

的食物尽心赡养他们。

8.父母虽没，将为善，思贻父母令名，必果；将为不善，思

贻父母羞辱，必不果。(《礼记·内则》)

【翻译】父母去世以后，将要做善事的时候，要想到会给父

母留下好名声，就必定会做出成效来；将要做恶事的时候，要想

到这会羞辱父母的名声，就必定不去做。

9.玉不琢，不成器；人不学，不知道。(《礼记·学记》

【翻译】一块玉如果不加雕琢的话，不会成为一件好器物；

人如果不学习，不会通晓一些道理。

10.虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。

(《礼记·学记》)

【翻译】虽然有好的熟鱼熟肉，但不吃就不知道它的美味；

虽然有极高明的道理，但不学就不知道它的正确。

篇二

1.学者有四失，教者必知之：人之学也，或失则多，或失则

寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心，然后

能救其失也。教也者，长善而救其失者也。(《礼记·学记》)

【翻译】学习的人缺点有四类，教师必须知道才行：在学习

中，有的失之于贪多，有的失之于过少，有的失之于把学习看得

很容易，有的失之于遇到困难就停止不进。这四类缺点，是由于

学习的人心理不同所致。了解他们的心理，才能补救他们的过失。

教师的作用就是在于发扬他们的优点，补救他们的过失。

2.独学而无友，则孤陋而寡闻。(《礼记·学记》)

【翻译】一个人单独学习而没有朋友一起切磋，就会学识短

浅，见闻不广。

3.临事而屡断，勇也；见利而让，义也。(《礼记·乐记》)

【翻译】面临疑难的事能当机立断，这是勇敢的表现；见到

利益能恭让，这是重义的表现。

4.恶言不出于口，忿言不反于身。(《礼记·祭义》)

【翻译】恶意的语言不从口中说出来，别人对你忿恨的话就

不会返回到你的身上了。

5.子云：“君子约言，小人先言。”(《礼记·坊记》)

【翻译】孔子说：“一个君子往往不先说话，而是先干实事；

而小人却先说些大话，不一定干出实事来。”

6.子云：“善则称人，过则称己，则怨益亡。”(《礼记·坊记》)

【翻译】孔子说：“发现善事称别人，出现过失自己承担。这

样，别人对你的怨恨便消失了。”

7.君子贵人而贱己，先人而后己，则民作让。(《礼记·坊记》)

【翻译】君子往往尊重别人而贬抑自己，先考虑别人然后考

虑自己，这样，在民众中就会兴起谦让的风气。

8.子曰：“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。”(《礼

记·表记》)

【翻译】孔子说：“君子对人的举动没有不得体的地方，对人

的表情没有不合适的地方，对人的言语也没有失礼的地方。”

9.情欲