创新与挑战：数字保存与人工智能的四个关系维度_殷叶玲_.pdfVIP

看世界

创新与挑战：

数字保存与人工智能的四个关系维度

2024年6月18日，国际图书馆协会与机构联合会存工具本身与其保存的材料一样容易过时。

信息技术专业组、保存与保护专业组和人工智能特别兴

AI工具可以助力数字保存

趣小组共同举办了一场网络研讨会，深入探讨了图书馆

领域中人工智能（Artifical Intelligence, AI）与遗产和文基尔布莱德指出，AI工具为数字保存工作注入了新

化保护之间的联系。研讨会上，数字保存联盟（Digital 的活力。世界银行（World Bank Group）采用基于机器

Preservation Coalition, DPC）执行董事威廉·基尔布学习的工具来优化视频会议的记录管理，剔除冗余，保护

莱德（William Kilbride）先生发表了主旨演讲，从四个档案纯净。Transkribus①等训练有素的AI工具能够将

维度深入剖析了数字保存与AI的关系：手写文本转化为数字格式，苏格兰国家图书馆也借此成

• 我们可以使用AI工具“进行”数字保存。功转录了天才儿童马乔里·弗莱明（Marjory Fleming）

•  AI给数字保存带来了新的挑战，但同时也凸显了我们的童年日记。白宫历史协会（White House Historical 

某些角色和功能的重要性。Association）则通过亚马逊的“Rekognition”工具识

•  无论是作为训练数据、语言模型还是算法，数字保存别照片人物，开放了近30万张图像集的访问权限，几乎

工具和服务可以对AI的发展作出贡献。涵盖了20世纪下半叶白宫的所有访客。

• 在系统层面上保护AI本身的可能性。此外，AI工具在数字保存领域还有更广阔的发展空

最后，基尔布莱德提出了一个简洁的议程，以确保间。例如，在评估文件稳定性方面，尽管现有的工具和

数字保存领域能从更优质、更负责任的AI发展中获益，流程已相当成熟，但校验和② （Checksums）只能告诉

并为这一进步作出我们的贡献。我们文件是否被更改，却无法揭示更改的程度或原因,而

AI工具有望实现更精准的识别与评估，对更改的范围和

什么是数字保存？

原因作出合理判断。

数字保存是“一系列必要的管理举措，旨在确保数因此，尽管出现了诸多新兴工具，但我们仍需聚焦

字资料在需要时能够被访问”。它是一个持续的过程，也于数字保存的核心目标，克服前行的障碍，以期实现进

不仅仅是简单的备份行为。数字保存需遵循一定的政策一步的突破。时间和资金是保护数字遗产工作面临的最

框架，聚焦长期而非永久保存。大挑战。

多年来，虽有众多工具与标准涌现，但适用性受限，

AI谬误也能干扰数字保存

环境因素对效果影响巨大，导致解决方案常“视情况而

定”。基尔布莱德通过以下两个实例具体说明了其观点：数字保存与AI的结合，看似完美，实则潜藏隐忧。

（1）第一个例子是元数据。元数据是数字保存的关在面对由AI生成的海量内容时，我们的处理方式可能

键，但难以确定需要多少元数据才能实现有效保存，实会对后续产生深远的影响，尤其当这些信息脱离了原始

践中构建档案信息包（archival information package, 语境，便有可能成为扭曲事实的工具，误导官方与司法。

AIP）的过程可能十分困难。这也催生了“最小努力摄