常用产品广告语翻译常用句型06SS.doc

PAGE

PAGE2

常用产品广告语中英翻译

1.花样繁多awideselectionofcoloursanddesigns

2.货色齐全goodsofeverydescriptionareavailable.

3.款式多样agreatvarietyofmodel

4.款式活泼端庄vividandgreatinstyle

5.式样众多inmanystyles

6.款式齐全variousstyles

7.款式新颖attractivedesign;fashionable(in)style;novel(in)design;??up-to-datestyling,moderndesigns

8.图案新颖novel(in)design;?

9.造型美观attractiveapprearance;beautifulshape

10.外型大方elegantshape

11.美观大方elegantappearance

12.美丽大方beautifullooks

13.典雅大方elegantandgraceful

14.式样美观aestheticappearance;attractivefashion

14.式样雅致elegantinstyle

15.式样新颖大方modernandelegantinfashion

16.品种多样numerousinvariety

17.品种繁多greatvarieties

18.款式繁多variousspecifications

18.种类繁多widevarieties

19.品种齐全completerangeofarticles;??agreatvarietyofgoods，

20.规格齐全variousspecifications;acompleterangeof?specification

21.尺寸齐全fullrangeofspecifications?andsizes

22.色泽艳丽beautifulincolour

23.色彩鲜艳brightincolour

24.色调雅致elegantcolours

25色泽秀丽delightfulcolors

26.色泽光润brightluster

27.美观耐用attractiveanddurable

28.定型耐久durablemodeling

29.用料上乘/用料讲究selectedmaterials

30.做工精细fineworkmanship,

31.工艺精湛exquisiteworkmanship

32.工艺先进advancedtechnology;

33.结构新颖novelstructure

34.价格合理reasonable/competitiveprice

35.产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评OurproductsaresoldinBritain,America,Japan,ItalyandSoutheastAsiaandwellappreciatedbytheirpurchasers.

36.畅销全球sellingwellallovertheworld

37.深受消费者的欢迎和好评tobehighlypraisedandappreciatedbytheconsumers

38.方便顾客makingthingsconvenientforcustomers

39.方便群众makingthingsconvenientforthepeople;tosuitthepeople‘sconvenience

40.方便生活bringingmoreconveniencetothepeopleintheirdailylife;providingamenitiesforthepeople;makinglifeeasierforthepopulation

41.质量第一,用户至上qualityfirst,customersfirst

42.顾客第一customersfirst

43.客商第一,信誉第一clientsfirst,reputationfirst

44.顾客是我们的上帝WetakecustomersasourGods.

45.品质优良，疗效显著，誉满全球，欢