租赁协议英文_仓库租赁合同中英文_英文版租赁合同（英文协议格式范文）.docx

租赁协议英文_仓库租赁合同中英文—英文版租赁

合同

文档信息

主题：

关于“管理或人力资源中“劳动合同”的参考范文。

属性：

F-0GMZ22,doc格式，正文15851字。质优实惠，欢迎下载！

适用：

作为文章写作的参考文献,解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容摘取等相关工作。

目录

目录 1

正文 1

（一）甲方未按时交付该房屋，经乙方催告后日内仍未交付的； 13

（六）乙方逾期不支付租金累计超过月的； 14

正文

租赁协议英文—仓库租赁合同中英文一英文版租赁合同

【英文版租赁合同】

Thepartiesofthisagreementare:本合同双方当事人：

TheLeaser(PartyA):出租方(甲方)

Theleasee(PartyB):承租方(乙方)

AccordingtoTheContractLawofandTheRegulationOnPremiseLeasingofBeijing(hereinafterreferredastothe

Regulation）,PartyAandPartyB,oftheirownvolition,uponfriendlynegotiation,herebyagreetosignthiscontractforthedealthatPartyAletsthepremiseswhichislegallyownedbyPartyAtoPartyBandPartyBleasefromPartyAthesaidpremises.

根据《中华人民共和国合同法》、《北京市房屋租赁条例》（以下简称：《条例》）的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上,经协商一致，就乙方承租甲方可依法出租的房屋事宜，订立本合同。

Article1 GeneralConditionofthepremisestobelet出租或预屋情况

1-1PartyAwillletthepremiseslocatedat（hereinafterreferredastothePremises）

inBeijingtoPartyB.ThegrossareaofthePremisesisequaltosquaremeters.ThepurposeofthePremisesisforresidence.AnnexIistheplanefigureofthePremises.PartyAhasshowntheplanefigureandtheTitle-deedofthePremises（Number:）toPartyB.

甲方出租给乙方的房屋座落在本市（部位）。（以下简称该房屋）。该房屋出租建筑面积为平方米，房屋用途为居住。该房屋的平面图见本合同附件（-）o甲方已向乙方出示该平面图及该房屋产权证（产证编号：）

1-2AstheownerofthePremises,PartyAestablishestheleaserelationwithPartyB.Priortosigningthiscontract,PartyA（hasorhasnot）informedPartyBofthemortgageonthePremises.

甲方作为该房屋的（房地产权利人/代管人/法律规定的其他权利人）与乙方建立租赁关系。签订本合同前，甲方已告知乙方该房屋（已/未）设定抵押。

1- 3Range,ConditionandRequirementof/forthepartincommonuseofthePremisesandtheconditionsofthe

existingdecorationandfacilitiesareillustratedintheAnnexIIandIIIherein.Unlessotherwisespecified,theAnnexwillberegardedasaninspectionlisttobecheckedandfollowedwhenPartyAhandsoverthePremisestoPartyBorPartyBreturnsthePremisestoPartyA