酒店参考资料翻译常用英语.pdfVIP

FoodBeverageManager;CateringManager餐饮部经

翻译对照词汇表

理

Restaurant酒店里面的称为餐厅，酒店外的可以叫饭TableHostess餐桌女服务员

馆或者餐馆都可以KitchenHand;KitchenHelp;

BB家庭式酒店KitchenWorker厨工

Boutiquehotel精品酒店Cook;Chef厨师

Resort度假村

King-size特大号床HeadChef厨师长

Queen-size大号床Cook炊事员

Twinbeds双床房AssistantManager大堂副理

Singlebed单床房LobbyManager大堂经理

Doubleroom双人间TouristGuide导游

Singleroom单人间SauceCook调味汁厨师

Suite套房RestaurantManager饭店经理

Studiosuite公寓套房RoomsDivisionManager房务部经理

Adjoiningroom相邻房SecondChef副厨师长

Connectingroom连通房SecondWaiter副领班

ExecutiveFloor行政楼层TraineeManager见习经理

Bellboy行李员Receptionist接待员

Concierge礼宾BarOperative酒吧服务员

Receptionist前台接待HotelAccountant酒店会计

Reception/Frontdesk前台ChiefAccountant;FinancialController酒店主管会计;财

Coach旅游大巴务总监

Reservation预订（不是预定）HousekeepingManager客房部经理

Doorman门房门童ExecutiveHousekeeper;HeadHousekeeper客房部主管

Housekeepingstaff客房清洁人员Chambermaid客房女服务员

Roomservice客房服务，有时特指客房送餐服务HeadWaiter；Captain领班

Ground花园