新标准大学英语四综合教程Unit1-6课文背诵段落中英文.pdfVIP

UNIT1UNIT1UNIT1UNIT1

themtopayrentorcontributetothecareofthehouseorthepets.Carryonlifeasnormal

anddontallowthemtoabuseyourbankaccountorsapyourreservesofemotionalyourreservesofemotional

Payingforcareerconsultations,trainfarestointerviewsorbooksaregoodthings;being

toopushyisnot.Butwhileparentsshouldbewaryofbecomingtoosoft,Lindenfield

advisesthemtotreadsympatheticallyafterajobsetbackforafewdaysoreven

weeks—dependingonthescaleoftheknock.Afterthatthesonordaughterneedstobe

nudgedfirmlybackintothesaddle.

―父母的主要任务就是支持孩子，如果他们教导孩子该如何做，那么就会引起矛盾，她说。‖

―如果有熟人，一定要找他们想办法。但很多父母心太软了。必须限制孩子的零花钱，要求

他们交房租，或分担日常生活或养宠物的开销。父母要维持正常的生活，不要让孩子随便用

你们的银行账户或者榨干你们的情感能量。‖

为孩子支付职业咨询费、面试交通费及书费是好事，但不能催得太紧。林登费尔德建议：

虽说父母不能太宽容，但是如果孩子找工作遇到了挫折，父母应该体谅他们，宽容他们几天

甚至几周——这取决于他们受打击的程度。等他们缓过来之后，父母就该坚决要求孩子继续

求职。

UNIT2

Everybookwillhaveitsownlanguageanddialect,itsownvocabularyandgrammar.We

maynotalwaysunderstandeverywordorsentence,butwhetherwereenchantedor

whetherwefeelexcluded,ouremotionsareneverthelessstimulated.Otherpeopleand

otherculturesarenotalwaysdistantbecauseofgeography.Inabookwemayconfront

peoplewholiveinadifferentclimate,havedifferentreligiousbeliefs,orcomefroma

differentethnicgroup.Evenourneighboursdowntheroadmaybestrangerswhowecan

onlymeetthroughbooks.

每一本书都有自己的语言、方言、词汇和语法。我们不见得总能理解其中的每一个字、每一

句话，但不管我们是痴迷其中，还是觉得被排斥在外，我们的情感被调动起来了。尽管在地

理上有一定的距离，但其他民族、其他文化未必就离我们那么遥远。在书里我们可能遇见生

活在不同气候、有不同信仰、来自不同民族的人。即便是住在同一条街上的邻居，我们也可

能对其一无所知，而只能通过阅读结识

Assoonasweareabletolisten,booksaresupremelyinfluentialinthewaywelive.From

thebedtimestoryreadbyaparenttotheirchildallthewaythroughtothesittingroom

linedwithbooksinouradulthomes,booksdefineourlives.TheEnglishwriterE.M.

Forster(1879–197