关于商标专利合同范本英文精选.docx

关于商标专利合同范本英文精选

TrademarkandPatentContractTemplate

Contractbetween[PartyAName]and[PartyBName]

1.ContractingParties

ThisAgreementismadeonthedateof[InsertDate]byandbetween[PartyAName],and[PartyBName],legallyrecognizedentities.

2.SubjectMatteroftheContract

ThisAgreementpertainstothetransfer,licensing,andprotectionofcertaintrademarksandpatentsbetweenthetwoParties.

3.Trademarks

3.1PartyAownstheexclusiverightstothetrademark[InsertTrademarkName].

3.2PartyBshallhavetherighttousetheaforesaidtrademarkexclusivelyfortheproducts/serviceslistedinAnnexA,subjecttothetermsandconditionsstipulatedinthisAgreement.

4.Patents

4.1PartyAholdsthe专利权（patentrights）fortheinvention/discoverydetailedinAnnexB.

4.2PartyBshallbegrantedanon-exclusive/exclusivelicensetoutilizetheaforesaidpatentforthepurposespecifiedinAnnexC,underthetermsofthisAgreement.

5.TermofContract

ThisAgreementshallbevalidforaperiodof[InsertDuration]fromthedateofsigning.Afterexpiration,itshallbeautomaticallyrenewedunlesseitherPartyprovideswrittennoticeofterminationatleast[InsertNoticePeriod]priortoitsexpiration.

6.RightsandObligationsofParties

6.1PartyAshallensurethevalidityandownershipofthetrademarkandpatentrightsitclaims.

6.2PartyBshallpayPartyAroyalties/licensefeesasspecifiedinAnnexDfortheuseofthetrademarkandpatentrights.

6.3BothPartiesshallensurethattheuseofthetrademarkandpatentdoesnotviolateanythird-partyrightsorlawsoftherespectivecountries/jurisdictionstheyoperatein.

7.Confidentiality

BothPartiesshallmaintainconfidentialityofallinformationdisclosedduringthetermofthisAgreement,unlessotherwiseagreedorrequiredbylaw.

8.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeither