- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
2024年语文知识:关注人物名字的文化价值
(干货)
一切文学皆是人学,教一篇篇课文忽略了人或者把人没有讲到位,不
管从哪个角度上讲,都是不合适的。而讲人,名字是不可忽略的,因
为名字里,有着极其丰富的哲学。看我国本土第一位获得诺贝尔科学
家奖名字,太有意思了。屠呦呦教授的名字取自《诗经·小雅》中的“呦
呦鹿鸣,食野之蒿。”她的伟大贡献就是创制新型疟疾药青蒿素。巧
之又巧,让人思考。课文中的人物有四类:无名无姓、有名无姓、有
姓无名、有姓有名。
众所周知,父母给孩子起名字,大都花了不少心血。不要简单地认为
名字就那几个字,其实名字是世界上最美的符号。几个字,有着父母
为孩子设下的美好愿景。有的名字是本人改的,觉得父母等大人起的
不好,反映不出自己的志向,还有人给自己起了一个又一个名字(比
如茅盾、鲁迅、巴金、老舍等)……古今中外,没有哪个人愿意把有
着恶劣、肮脏意思的词汇作为自己或孩子的名字。我们中国人的名字,
挺好懂的,即使是生僻字,查查字词典,翻翻优秀经典文化书籍也能
明白。但外国人的名字译成中文,大多是音译,字认识,能读出来,
什么意思,很多师生有可能一辈子都说不清楚。比如外国人名字中有
“约翰”的很多,原来“约翰”就是平安的意思。林徽因的英文名叫
“Phyllis”,有人将其译成“菲丽丝”,你知道“菲丽丝”是何意?其实这个
英文单词的意思是“绿树枝、绿叶,给人的印象是漂亮、老实、友好”
的意思,当你知道了这个意思,再以此看林徽因的人生,多么的贴切?
这几年,只要听课中遇见课文中特别的名字,我就特别留意教师怎么
讲,老师们大都选择了回避。其实,课堂上讲一讲,名字中的文化,
一定能让课多一分特别味道。
一、《一封信》中的“露西”是什么意思?
读统编1-6年级语文教材,二年级上册第6课《一封信》是德国作家
吉娜·卢克-帕奎特的作品,这篇文章里的“爸妈”都无名无姓,只有他
们的女儿有名字——露西,当然这篇课文里的小狗也有名字——希比
希。这是统编课文中首次出现外国人的名字,也是音译出来的名字。
由于我们的学生不爱问问题,听三位老师上此课,居然没有一位学生
问老师:“露西是什么意思?”学生不问,老师当然不讲。学生问了,
老师也大多不知道,因为备课时肯定想不到。
指导一青年老师上课,我告诉她查一查德语中的“露西”是什么意思。
结果有了这样的教学:
师:同学们,你喜欢露西吗?
生:喜欢。
师:为什么喜欢她?
生:因为露西很聪明,他想到了给爸爸写一封信。
生:她是一个好女孩,能知道自己的小错误。
生:妈妈教她,一下子就学会了,修改的信真比原来的好。
生:妈妈说重新写,她没有反对。
师:她为什么不反对?
生:因为她想爸爸了,必须写好这封信。
师:能想到用写信的方式来表达想爸爸,肯定是最聪明的孩子。在这
个世界上,很多很多学生想不到。亲爱的小朋友,喜欢自己的名字吗?
知道自己的名字是什么意思吗?
生:(齐)喜欢!
生:我喜欢自己的名字王恬恬,“恬”是安静、平静的意思,爸妈希望
我能安静下来,这样才能写好作业。
师:你已经挺安静的了。难怪你是班级里写字最好的。我安静了,才
能写好作业。
生:我喜欢我的名字马仁乐。爸妈告诉我,一个人有了仁爱之心才能
更加快乐。
师:我也喜欢你这个名字,你肯定会“仁乐”的。
师:同学们!《一封信》的作者是德国人,你知道德语中的“露西”是
什么意思吗?
生:不知道。
师:老师上课前查了一下,“露西”这个名字,不管是德国人,还是美
国人,还是英国人,他们大都喜欢给女儿起这个名字。因为这个词的
意思是“光、照明、优秀、漂亮、精力充沛、多才、聪明”的意思。刚
才同学们都发现到了她的聪明,也看到了这个小女孩肯定非常优秀。
爸妈给她起这个名字,就是希望她聪明、优秀的。就像你们的爸妈给
你们起的名字一样。
师:同学们,老师知道好多同学家里有宠物,你们的宠物也有名字。
露西的宠物叫什么名字?
生:希比希!
师:你知道这个名字的意思吗?
生:不知道。
师:老师把这个作业交给你来完成,不过,你们要请爸妈来帮忙,看
看谁能找到答案。
这个环节,是放在课文朗读、生字学完之后的,是一种交流。听课老
师都觉得这一教,让人眼睛一亮,让孩子们一下子从另一角度理解了
课文,理解了这篇文章给予学生的写作智慧。
二、你知道“海力布”是什么意思吗?
《猎人海力布》是一篇老课文,我翻阅了二十多年来的听课记录本,
听过三十多位教师上过,但没有一位老师讲“海力布”三个字的意思,
也没有一个学生在课堂上问老师:“他的名字
您可能关注的文档
- 2024年夏季高中历史学业水平合格性考试背诵清单(纲要上下).pdf
- 2024年小升初必考67道四大名著常识题(附答案).pdf
- 2024年小升初必须掌握的133组英语反义词及短语汇总.pdf
- 2024年小升初必须知道的中国诗词名句100题(附答案).pdf
- 2024年小升初数学10道经典应用题分析.pdf
- 2024年小升初数学知识点分析整理.pdf
- 2024年小升初数学知识点及数学公式大汇总(超级全面).pdf
- 2024年小升初语文《文学常识》重点知识100题(含答案).pdf
- 2024年小升初语文必考的100个成语汇总.pdf
- 2024年小升初语文常考诗词、成语、多音字、近义词大汇总.pdf
- 计及电动汽车移动储能动态电价的微电网优化调度研究及解决方案.pdf
- 浅谈电动汽车充电桩绝缘智能化自检装置的设计与应用 .pdf
- 浅谈电动汽车公共充电桩布局方案评价方法.pdf
- 浅谈基于弹性响应的电动汽车快充电价定价策略 汽车充电桩有序充电.pdf
- 浅谈光储充一体化社区的有序充电策略及解决方案.pdf
- 晚期肾透明细胞癌系统性治疗中国专家共识(2024版).pptx
- 中国膀胱癌保膀胱治疗多学科诊治协作共识(2022版).pptx
- 成人心血管外科手术体外循环患者血液管理指南.pptx
- 下尿路修复重建移植物应用规范中国专家共识.pptx
- 中国儿童急性非静脉曲张性上消化道出血诊治指南(2024).pptx
文档评论(0)