宋元农业文献动量词及语法研究.docx

?

?

宋元农业文献动量词及语法研究

?

?

李文玉姚昱含

摘要：宋元时期农学遗产丰富，是研究语言非常珍贵的语料。因此，笔者以四部宋元农业文献作为研究材料，对其中出现的数量结构进行量化分析，对其中出现的语例进行系统归类，从而对文献中出现的动量表示法的特点及分类进行系统阐述，并以数据形式呈现，获得更加清晰的认知。

关键词：农书;宋元;动量词

宋元时期遗留下来了非常丰富的农学遗产，而农业文献由于其专有的指导方向，蕴含着非常丰富的数量表示方法及用例，是非常珍贵的语言研究材料。然而，由于其农学专著的文献性质，对古农书的校注大都立足于文意疏通，真正意义上的系统专门的语言学研究相较于其他方面的研究来说较为薄弱，许多分析都是个别的、局部的，没有形成一个整体。因此，本文以宋元时期具有代表性的《陈敷农书》《农桑辑要》《王祯农书》《农桑衣食撮要》这四部农书作为研究材料，通过对宋元农业文献中的动量表示法进行量化归纳，统计出各种类型的使用频率，以数据形式呈现，从而对文献中动量表示法的特征获得更加直观的认知。

一、宋元农业文献动量表示法的特点概述

宋元农业文献中的动量表示法相对物量表示法来说相对较少，通过对宋元农业文献中的动量表示法的考察，我们总结出动量表示法的特点：

在宋元农业文献中共有动量表示法131例，而数词与动词直接结合的形式在其中达50例，占比38.2%，在动量表示法中占据相对优势。“动+数+量”结构使用频率的高低是动量词语法化程度的重要标志，但是在宋元农业文献中“动+数+量”这种形式有35例，占比26.7%，而在北宋笔记中“动+数+量”这种形式仅占比6.47%（1），由此可以看出相较于北宋笔记，宋元农业文献中动量词的语法化程度有了提升，但还未完全成熟。

二、宋元农业文献动量表示法的分类考察

汉语中的动量表示法，我们分為“数词+动词”“动词+数词”“数词单用”

“动词+数词+量词”“数词+量词+动词”“数词+量词”“动词+名词+数词+量词”七大类来加以讨论。

（一）“数词+动词”结构

数词和动词直接结合，数词放在动词之前表示动作行为的次数，宋元农业文献用法如下：

即一岁三收，中小之家，只此一件。（陈敷《陈敷农书校释》127页）

（二）“动词+数词”结构

动词和数词结合，数词放在动词之后表示动作行为的数量，未在研究范畴内发现此用法。

（三）数词单独使用

数词单独使用往往是省略了与之搭配的名词或名词性短语，但有时也可以是省略了与之搭配的动词或动词性短语，在研究范畴中未发现此用法。

（四）“动词+数词+量词”结构

动量词产生以后，同数词组成数量结构作动词的补语，宋元农业文献中用例如下：

于正月地气透时，深耕三遍。（石声汉校注《农桑辑要校注》53页）

（五）“数词+量词+动词”结构

“数词+量词”结构用在动词之前作状语，如：

则是每岁两次锄粪耳。（陈敷《陈敷农书校释》125页）

（六）“数词+量词”结构

同物量表示法一样，动量词表示法中的“数+量”结构也可以视为所修饰中心动词的省略，而且根据具体的语境可以把中心动词补充出来。如：

（1）如此三四次，直待不发热，乃可用。（陈敷《陈敷农书校释》100页）

（2）宜带露撒灰耕粪两三次。（鲁明善《农桑衣食撮要》3页）

（七）“动词+宾语+数词+量词”结构

该结构在动量词产生以后也很多见，后代一直沿用。如：

（1）昔李衡于武陵龙阳洲上种柑橘千树，谓其子曰：“吾州有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦足用矣。”及柑成，岁输绢数千匹。（王祯《东鲁王氏农书译注》567页）

（2）每坑纳瓜子四枚。（鲁明善《农桑衣食撮要》6页）

（3）细者，有一斤织布一匹;次，一斤半一匹;又次，二斤、三斤一匹。（石声汉校注《农桑辑要校注》53页）

综上，通过对宋元农业文献中出现的语料进行整理归类，发现由于时间的推移，一些用法及用例与当下语言使用规范存在着一定的差异，除了动量表示法外，还有很多值得关注的地方留待进一步的研究。本文的整理也以期能为后来研究相关语言方向的研究者提供些许资料和思路。

注释：

董潇.《北宋笔记量词研究》[D].山东：山东师范大学，2018.

参考文献：

[1]董萧.北宋笔记量词研究[D].济南：山东师范大学.2018.

[2]李建平.先秦两汉粮食容量制度单位量词考[J].农业考古，2014（4）：211-217.

[3]曾令香.元代农书农业词汇研究[D].山东：山东师范大学，2012.

山东师范大学2018年度大学生创新创业训练计划项目，项目编号：201810445027

?

-全文完-