- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新视野大学英语读写教程(第三版)Book2-unit-2-课文原文及翻译--第1页
TextA
课文A
Thehumanities:Outofdate?
人文学科:过时了吗?
Whenthegoinggetstough,thetoughtakeaccounting.Whenthejobmarket
worsens,manystudentscalculatetheycantmajorinEnglishorhistory.They
havetostudysomethingthatbooststheirprospectsoflandingajob.
当形势变得困难时,强者会去选学会计。当就业市场恶化时,许多学生估算着他们不能再主
修英语或历史。他们得学一些能改善他们就业前景的东西。
Thedatashowthatasstudentshaveincreasinglyshoulderedtheever-risingc
ostoftuition,theyhavedefectedfromthestudyofthehumanitiesandtoward
appliedscienceandthattheybetwillleadtoemployment.Inoth
erwords,acollegeeducationismoreandmoreseenasameansforeconomic
bettermentratherthanameansforhumanbetterment.Thisistrendathati
slikelytopersistandevenaccelerate
数据显示,随着学生肩负的学费不断增加,他们已从学习人文学科转向他们相信有益于将来
就业的应用科学和硬技能。换言之,大学教育越来越被看成是改善经济而不是提升人类自
“”
身的手段。这种趋势可能会持续,甚至有加快之势。
Overthenextfewyears,aslabormarketsstruggle,thehumanitieswillproba
blycontinuetheirlongslideinsuccession.Therealreadyhasbeenanearly50
slide
percentdeclineintheportionofliberalartsmajorsoverthepastgeneratio
portion
n,anditislogicaltothinkthatthetrendisboundtocontinueorevenaccel
logical
erate.Oncethedominantpillarsofuniversitylife,thehumanitiesnowplayli
dominant
ttleroleswhenstudentstaketheircoll
您可能关注的文档
- 皮肤病单病种临床路径.pdf
- 机器人等级考试(三级)理论答案.pdf
- 嵌入式系统英文缩写.pdf
- 广东省肇庆地区2022-2023学年九年级上学期期末历史试题(含答案).pdf
- 宜宾五粮液股份有限公司销售行政助理岗位笔试题目之二.pdf
- 小学三年级数学面积练习试题试卷填空题附答案.pdf
- 不锈钢管道施工监理细则..pdf
- 幼儿园探究式学习活动设计.pdf
- 室内装修设计合同6篇.pdf
- 乡村公益性公墓建设方案.pdf
- 中国国家标准 GB/T 20867.1-2024机器人 安全要求应用规范 第1部分:工业机器人.pdf
- 《GB/T 20867.1-2024机器人 安全要求应用规范 第1部分:工业机器人》.pdf
- 《GB/T 23423-2024飞机主舱集装货物装载机》.pdf
- GB/T 23423-2024飞机主舱集装货物装载机.pdf
- 中国国家标准 GB/T 23423-2024飞机主舱集装货物装载机.pdf
- 《GB/T 4706.114-2024家用和类似用途电器的安全 第114部分:饮用水处理装置的特殊要求》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 4706.114-2024家用和类似用途电器的安全 第114部分:饮用水处理装置的特殊要求.pdf
- GB/T 4706.114-2024家用和类似用途电器的安全 第114部分:饮用水处理装置的特殊要求.pdf
- GB/T 4706.120-2024家用和类似用途电器的安全 第120部分:紫外线辐射水处理器具的特殊要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 4706.120-2024家用和类似用途电器的安全 第120部分:紫外线辐射水处理器具的特殊要求.pdf
文档评论(0)