爱恨皆虚幻-生死难从容-浅析《乞力马扎罗的雪》的叙事张力.docx

?

?

爱恨皆虚幻，生死难从容-浅析《乞力马扎罗的雪》的叙事张力

?

?

论文导读:：构建了饱满的叙事张力。这部小说意识流和内心独白的方式叙述故事。小说主要用意识流和内心独白的方式叙述故事。

论文关键词：张力，内心独白，意识流

?

一、引言

海明威被誉为是“短篇小说文体大师”和“20世纪最优秀和最具影响力的美国作家之一”。（Harris,206）1936年，他发表了《乞力马扎罗的雪》。这个故事讲述小说家哈里临死前回顾一生，对失去本不该失去的创作机会追悔莫及，对自己依附有钱女人而荒废时间和才能痛心疾首。最后，在死神的召唤下，他魂归乞力马扎罗山。这部小说意识流和内心独白的方式叙述故事，构建了饱满的叙事张力。“张力”这个文学概念是美国现代诗人、批评家艾伦·退特在1937年提出的。最初，他用张力来评论诗的好坏，认为“诗的意义就是指它的张力，即我们在诗中所能发现的全部外展和内包的有机整体。”（艾伦·退特，117）随后，“张力”逐渐被文学理论界用于语言、结构、角色、情节等方面的研究。新批评派的梵·奥康纳认为张力存在于“诗歌节奏与散文节奏之间；节奏的形成性与非形成性之间；个别与一般之间，具体与抽象之间；比喻哪怕诗最简单的比喻的两造之间；反讽的两个组成部分之间；散文风格与诗歌风格之间。”可见，张力存在于文学内部各矛盾因素的对立统一中。有学者将张力定义为：在文学活动过程中，凡当至少两种似乎不相容的文学元素构成新的统一体时，各方并不消除对立关系，而在对立状态中互相抗衡、冲击、比较、映衬，使读者的思维不断在各级中往返、游移文学艺术论文，在多重观念的影响下产生的立体感受。（孙书文，61）本文拟从张力的角度，探讨《乞力马扎罗的雪》的叙事特色。

二、叙事张力

小说主要用意识流和内心独白的方式叙述故事，中间夹着精炼简短的对白。意识流和内心独白是一对经常交替使用的文学术语，有的评论家认为意识流所指的范围大于内心独白，有的评论家则持相反观点。（Baldick,111）根据《新大不列颠百科全书》的解释，内心独白既可指所有成熟或半成熟的思想、转瞬即逝的印象和自由随意的联想，又可仅限于有序呈现的理性思维。（Mchenry,6:342:2b）而意识流是描述与理性思维并存的大量视觉、听觉、记忆片段、自由随想和潜意识大脑印象，它与理性思维的逻辑性和有组织性构成对比。（Mchenry,3:552:3a）本文拟把内心独白界定为有序呈现的理性思维，具体在原文中的体现就是哈里在清醒状态下的思绪；意识流则界定为自由联想和支离破碎的记忆与印象，即指原文的斜体部分和哈里在深夜完全昏迷即将死去时产生的那段幻想。

奄奄一息的哈里时而清醒，时而昏睡核心期刊目录。清醒时，他在与海伦争吵之余反省自己，内心独白表露了无奈和悔恨；昏睡时，他的潜意识仍旧汹涌翻腾，往事历历浮现在眼前，繁乱的一生一览无余。内心独白和意识流在文中分布的分量是不同的。文章开头至前半部分——也就是从炎热的中午到傍晚时分——小说叙述了哈里大段的内心独白，中间夹杂了一段恬淡的意识流随想；文章的后半部分，即傍晚到深夜哈里逝去则有四段漫长的意识流叙述和一段扑朔迷离的幻想。哈里的内心独白是他和海伦争吵之后的终结性思考，里面包含了对生活的厌倦。这种厌倦不是从他右腿疽烂时开始的，“Foryearsithadobsessedhim.”令他厌恶愤怒的是，“Sothiswasthewayit(thelife)ended,inabickeringoveradrink.”他无奈的感慨道，“Thiswastheendofit.”哈里落到这样的结局，原因在于他对金钱和享受不择手段的追求。不择手段的追求醉生梦死的奢华生活使他有意义的人生多年前就结束了，所以，他知道由于多年来“keptfromthinking”，仅以谎言去欺骗女人，他只是“ofbeingthatwhichhedespised.”

一个有才能、有想法的作家走上这条路，它的原因是复杂难测和耐人寻味的。在哈利的内心独白里，他陈述到造成这一切都是因为“Hehaddestroyedhistalentbynotusingit,bybetrayalsofhimselfandwhathebelievedin,bydrinkingsomuchthathebluntedtheedgeofhisperceptions,bylaziness,bysloth,andbysnobbery,byprideandprejudice,byhookandbycrook.”他拿着才情去做交易，为情欲和金钱一次又一次地出卖自己，仅仅是为了自己懒散、怠惰、势利和酗酒过度吗？答案