冷冲压模具中英文对照外文翻译文献.pdfVIP

中英文资料对照外文翻译

冷冲模具使用寿命的影响及对策

冲压模具概述

冲压模具--在冷冲压加工中，将材料（金属或非金属）加工成零件（或半成品）的一

种特殊工艺装备，称为冷冲压模具（俗称冷冲模）。冲压--是在室温下，利用安装在压力

机上的模具对材料施加压力，使其产生分离或塑性变形，从而获得所需零件的一种压力加

工方法。

冲压模具的形式很多，一般可按以下几个主要特征分类：

１．根据工艺性质分类

（1）冲裁模沿封闭或敞开的轮廓线使材料产生分离的模具。如落料模、冲孔模、切

断模、切口模、切边模、剖切模等。

（2）弯曲模使板料毛坯或其他坯料沿着直线（弯曲线）产生弯曲变形，从而获得一

定角度和形状的工件的模具。

（3）拉深模是把板料毛坯制成开口空心件，或使空心件进一步改变形状和尺寸的模

具。

（4）成形模是将毛坯或半成品工件按图凸、凹模的形状直接复制成形，而材料本身

仅产生局部塑性变形的模具。如胀形模、缩口模、扩口模、起伏成形模、翻边模、整形模

等。

２．根据工序组合程度分类

（1）单工序模在压力机的一次行程中，只完成一道冲压工序的模具。

（2）复合模只有一个工位，在压力机的一次行程中，在同一工位上同时完成两道或

两道以上冲压