[中英双语小故事阅读短篇带翻译]英汉双语故事.pdfVIP

[中英双语小故事阅读短篇带翻译]英汉双语故事

中英双语小故事阅读短篇带翻译

中英双语小故事阅读短篇带翻译中英双语小故事阅读：金钱包

Abeggarfoundaleatherpursethatsomeonehaddroppedinthe

marketplace.Openingit,hediscoveredthatitcontained100piecesof

gold.Thenheheardamerchantshout,“Areward!Arewardtotheone

whofindsmyleatherpurse!”一个乞丐在集市捡到了一个别人遗失的

皮钱包。他打开钱包一看，发现里面有100枚金币。这时，他听到

一个商人大声叫喊：有重谢啊“!谁发现我的皮钱包有重谢啊!”Being

anhonestman,thebeggarcameforwardandhandedthepurseto

themerchantsaying,“Hereisyourpurse.MayIhavetherewardnow”

乞丐很诚实，走过去把钱包递给商人说：这是你的钱包吧，我现在“

可以得到重谢了吗”“Reward”scoffedthemerchant,greedilycounting

hisgold.“Why,thepurseIdroppedhad200piecesofgoldinit.You“ve

alreadystolenmorethanthereward!GoawayorI“lltellthepolice.”

重谢“”商人一边贪婪地数着金币，一边嘲讽地说，“啊，我丢失的钱包

里有200枚金币，你偷走的金币比我要给你重谢的还要多。走开，不

然我要叫警察了警察了

ustakethismattertothecourt.”“我是个诚实的人!”乞丐反驳道，我“

们到法庭评理去!”Incourtthejudgepatientlylistenedtobothsides

ofthestoryandsaid,“Ibelieveyouboth.Justiceispossible!Merchant,

youstatedthatthepurseyoulostcontained200piecesofgold.Well,youstatedthatthepurseyoulostcontained200piecesofgold.Well,youstatedthatthepurseyoulostcontained200piecesofgold.Well,

法庭

上，法官耐心地听完双方的陈述，然后说：我相信你们两个人，“法

律是公正的!商人，你说你丢失的钱包里有200枚金币，这可是相当

大的一笔钱。

但是这个乞丐发现的钱包里只有100枚金币，因此，这个钱包不

是你丢的那个。”And,withthat,thejudgegavethepurseandallthe

goldtothebeggar.法官说完之后，就把钱包和所有的金币都判给了

乞丐。

中英双语小故事阅读：摆渡费Therewasonceaboatmanwho

earnedhislivingbytransportingpassengersfromonesideofthe

riverbanktotheother.很久以前，有个摆渡的人，他用船把人们从岸

的这边送到对岸，以此赚钱为生。

Oneparticularday,whilehewasresting,abusinessmancameand

askedimpolitely,“Transportmetotheoppositesideoftherive