新视野大学英语第三版读写教程第三册unit4a.pdfVIP

新视野大学英语第三版读写教程第三册unit4a--第1页

surprisingpurposeoftravel

m.IalmostreturnbacktosleepbeforemyeyecatchesmypackedandIgr

oan,rememberingthatImgoingtotheairport.Thetaxiislateandthenlost,andI

mgettingincreasinglynervousthatIllmissmyflight.Iruninwhenwearrive,stag

gerthroughsecurityandfinallygettomygate.Afterallthetroubleofthismornin

g,myflightiscanceledandImstuckinthisterminalforthenext218minutes,an

dmyonlyconsolationisacupofcomplimentaryairportistraveling,aburdens

omeseriesofrunningandwaiting,andaftercountlesshours,finallygettingthere.

早晨四点一刻，闹钟把我从好梦中惊醒，要不是突然看见早已整理好的行李箱，我几乎

又要睡着。想起来还要去机场，我叹了口气。出租车来晚了，而且在途中迷了路，我愈来愈

担忧会赶不上飞机。出租车一到机场我就冲进去，跌跌撞撞通过安检处，终于，我来到了登

机口。经历这一早所有的麻烦事，我乘坐的航班却被取消了。在接下来的218分钟里，我

被困在了机场，唯一感觉安慰的是机场提供的一杯免费咖啡。这就是旅行，让人心烦的跑跑

停停。最终，在不知通过量少小时以后，终于抵达要去的地方。

Whydowetravel?Idontmindtheactualflying,thewonderofbeingairborne

inadensemetalbird.Therestofthejourney,however,canfeellikeatediousless

onintheillsofmodernity,fromthepredawnx-rayscreeningtothesadairportmal

lssellingclustersofkeepsakes.Itstheresultofaglobalizedworld,anditsucks.

咱们为何要旅行？其实，我并非介怀飞行本身，在这样一个密实的金属大鸟中飞行，让

新视野大学英语第三版读写教程第三册unit4a--第1页

新视野大学英语第三版读写教程第三册unit4a--第2页

X光检查到出售大堆纪念品的糟糕的机

场商场，感觉就像是关于现代社会弊病的乏味课程。这是全世界化的结果，它糟糕透了。

Sometimes,ofcourse,wetravelbecauseweneedto.Becauseinthisdigitalag

e,thereisstillsomethingimportantabouttheatabusinessluncheon.

Oreatingmomsspecialfoodon