5.6【TED演讲】你的身体可以冻起来并重生吗？公开课教案教学设计课件资料.docxVIP

【TED演讲】你的身体可以冻起来并重生吗？

OnJanuary12th,1967,JamesBedfordpassedaway.

1967年1月12日，詹姆斯·贝德福德去世了。

But—hehadaplantocheatdeath.

然而——他有一个欺骗死神的计划。

Bedfordwasthefirstpersontobecryogenicallyfrozen.

贝德福德是史上第一个被低温冷冻的人。

Thisprocesspromisedtopreservehisbodyuntilatheoreticalfuturewhenhumanitycouldcureanyillness,andessentially,reversedeath.

这个过程有望把他的身体，一直保存到将来理论上人类能治愈任何疾病的时候，并从根本上逆转死亡。

Thisisthedreamofcryonics.

这是人体冷冻学的梦想。

Butheresthecatch:torevivepeopleinthefuture,weneedtoproperlypreservetheminthepresent.

但是问题在于，为了让人们在未来复活，我们现在就需要妥善保存他们的身体。

So,isitcurrentlypossibletofreezeahuman,preservethemindefinitely,andthensafelythawthemout?

所以把人冷冻起来，无限期地保存，然后再安全地解冻，是现在就可行的吗？

Tounderstandthehurdlesofhumancryopreservation,weneedtoleavethetheoreticalrealmofcryonics,

要了解人体冷冻保存的障碍，我们需要离开冷冻学的理论领域，

andturntothescientificfieldofcryobiology.

而转向冷冻生物学的科学领域。

Thisdisciplinestudiestheeffectsoflowtemperaturesonvariouslivingsystems,

这个学科研究低温对不同生物体的影响，

anditistruethatdecreasinganorganismstemperaturealsodecreasesitscellularfunction.

降低生物体的温度也会降低其细胞功能。

Forexample,attemperaturesbelow-130degreesCelsius,humancellularactivitygrindstoahalt.

比如，当温度降低到零下130摄氏度时，人类的细胞活动会慢慢停止。

Soifyoucouldbringanentirehumanbodybelowthattemperature,theoreticallyyoucouldpreserveitindefinitely.

所以如果你能把整个人体的温度降低到这个数值以下，理论上是可以永久保存它的。

Thehardpartisdoingthiswithoutdamagingthebody.

但难点在于，不能伤害到身体。

Forexample,letstrytofreezeasingleredbloodcell.

打个比方，我们来试着冷冻一个红细胞。

Ittypicallysitsatatemperatureof37degreesCelsiusinasolutionofwaterandsubstancesknownaschemicalsolutes,

红细胞通常存活于37摄氏度、包含水和化学溶质的溶液中，

whichdissolveundercertainconditions.

这些溶质会在特定条件下溶解。

Butoncethetemperaturedropsbelowfreezing,wateroutsideandinsidethecellhardensintodamagingicecrystals.

可一旦温度降至冰点以下，细胞里外的水都会冻结，成为具有破坏性的冰晶。

Withoutthecorrectconcentrationofwater,thechemic