中日拒绝言语行为对照研究的开题报告.pdfVIP

中日拒绝言语行为对照研究的开题报告

题目：中日拒绝言语行为对照研究

研究背景：

随着中日关系的不断改善和发展，中日交流越来越频繁。然而，在

交流过程中，难免会出现拒绝的情况，而拒绝的方式和表现也是文化差

异的一部分。因此，对中日拒绝言语行为进行对照研究，有助于深入了

解中日文化差异，提高中日交际能力和跨文化交流能力。

研究目的：

本研究旨在探讨中日拒绝言语行为的文化差异，了解中日文化影响

因素，比较中日拒绝方式的异同，提高研究者在中日交流中的语言敏感

度和跨文化交际能力。

研究内容和方法：

本研究采用文献调查和实证研究相结合的方法。首先，通过文献调

查和分析，探讨中日文化背景下的拒绝言语行为，并总结出文化差异的

因素。其次，以中国汉语和日本日语为样本语言，通过对比研究，分析

中日拒绝言语的共性和差异。最后，根据研究结果提出中日跨文化交际

中的应对策略和建议。

预期结果：

通过对中日拒绝言语行为的对比研究，预计可得出以下结论：

1.中日文化差异在拒绝言语行为中得到体现；

2.中日拒绝言语的表现形式、语言机制存在不同；

3.对于中日交际者，需要提高对文化差异和拒绝言语的敏感度和应

对能力。

研究意义：

本研究对于中日跨文化交流和语言教育有着重要的意义，有助于加

强中日交流的理解和信任，提高中日交际者的跨文化交流能力和语言敏

感度，为中日友好关系的长远发展打下坚实的基础。