中英作者科技英文摘要主位和衔接的对比研究的开题报告.pdfVIP

中英作者科技英文摘要主位和衔接的对比研究的开

题报告

摘要：

本研究旨在探讨中英作者在科技英文论文的摘要写作中主位表达与

衔接手段的差异。通过对比分析中英两种语言在关键词的使用、语义结

构、句法特点及语篇连贯等方面，揭示摘要中主位和衔接在语言及文化

背景上的差异，并进一步研究其对英语学习和科技英文写作的指导作用。

为达到研究目的，本研究将采用实证研究方法，从语料库中选取一

定数量的中英科技论文摘要样本，借助语言统计软件和定量分析等技术

手段，对选定的样本进行分析，并将分析结果进行对比研究。研究结果

可以为科技英语写作教学提供参考，同时对于跨文化交际与翻译研究的

推进也有一定意义。

关键词：摘要表达，主位，衔接，中英文，科技英语

Abstract:

ThisstudyaimstoexplorethedifferencesbetweenChineseand

Englishauthorsintheexpressionofmainpositionsandlinkagemeans

intheabstractwritingofscientificEnglishpapers.By