《雷雨》的语用解读—合作原则的应用与违反.pdfVIP

《雷雨》的语用解读—合作原则的应用与违

反

摘要：《雷雨》是曹禺前期创作的代表性作品，其语言

艺术充分体现了曹禺“语言大师”的实力。本文从语用学的角

度，用格莱斯的合作原则及其准则来分析《雷雨》语言对话

中的语用含义，并从这个角度来解读《雷雨》中人物的性格

特点。

关键词：合作原则；会话准则；会话含义；《雷雨》。

一、引言

文学作品赏析的传统做法是从修辞的角度入手来分析

人物进而揭示作品主题。上世纪语言学的蓬勃发展，使其与

其他相关学科间的联系愈来愈紧密。尤其是语用学这一分支，

因其与现实生活联系最为密切，不断为其他学科的发展提供

养料。许多国内和国外的学者开始了语用学和文体学相结合

的有益探索，并取得了很大的成果。本文运用格莱斯的合作

原则及其准则，对《雷雨》中错综复杂的戏剧情节进行重新

解读，充分详尽地分析了所选取的例子中字面意义背后所蕴

涵的会话含义，不但有助于加深读者对剧中人物性格心理的

把握和主题的理解，而且也为语言学可以成为传统文体学研

究的有力工具提供了有利的证明。

二、合作原则和会话含义

通常情况下，在言语交际中，会话不是说话人所进行的

杂乱无章的语句堆砌，它总会伴随一定