16 美的传播与传播美学——在“...一百年”意识下讲好中国故事_姜飞.pdfVIP

焦点 

说：如果我感染了，我希望留在中国治美的传播与传播美学

疗，中国为世界防疫事业设立了新标

杆。这些都是中国国际传播的积极信息——在“三个一百年”意识下讲好中国故事

和重要契机。

其四，为国际传播更新、升级换内容提要 传播学引进中国四十年来深受西方范式影响，国际传播能力建设

代“中国名片”，通过各类具有仪式性受制于“西强我弱”的格局亟待突破。如何超越效果导向、社会学导向下的传播能

的政治传播活动，向国际社会有效传递力建设，将人文视角、美学思想补充进入国际传播理论和实践，走出中国特色的

新时代的中国声音。符号互动理论认国际传播理论研究和实践道路，推动我们思考国际传播格局“三个一百年”的历

史，在此基础上构建中国国际传播理论和实践体系，在“三个一百年”意识下讲好

为，人与人之间通过传递象征符号（尤

中国故事。

其是语言）和意义而相互作用和相互影关键词 传播美学 国际传播能力 中国故事

响，在全球化的互动场景下，国与国之

间的交流互动同样离不开象征符号的文

化作用。有学者指出，符号互动的核心

在于“意义的互动”。[10]除了现有的一

些惯用的文化符号（如美食、建筑、风累，自2000年以来的文化走出去和国

景等），未来的国际传播应发掘一些际传播规划做了“消积止咳”的工作；

既有冲击力又能促发“意义互动”的文如何在国家经济和综合实力上到一个新

化符号。更重要的是，在选择和设定国台阶后巩固国际传播能力，需要做“培

际传播文化符号时，还要把握国际社会元固本”的工作；如何克服部分国家和

对中国真正的关切议题和焦点问题，减地区针对中国强制性“消音”，在夯实

少国际传播与全球关注的偏差问题。国家硬实力同时建设与之相匹配的国际

（本文为2016教育部哲学社科研究软实力的工作。

姜飞

重大课题攻关项目“大数据时代国家北京外国语大学国际这些工作，是中国国际传播“新

意识形态安全风险与防范体系构建研新闻与传播学院院长、水利工程”，也是百年美学工程。也就

究”〈编号16JZD006）

〉教授、博士生导师是说，中国的国际传播能力建设航船，

【注释】已经驶入中流——到底是知难而退，甘

[1]新华社.习近平:加强和改进国际传播工作 展示真实

立体全面的中国[EB/OL].2021-6-1,/居下游，还是迎难而上，浪遏飞舟？到

article/6215064/6115529

[2]常江,肖寒.超越二元对立:外宣视频《“十三五”

之歌》的传播效果与中国对外传播的后结构转向[J].新闻大底是顺势而为，随弯就弯，还是积极作

学,2016(01).

[3][澳]迈克