《现代汉语词典》(第5版)介词收词与释义研究.pdf

《现代汉语词典》(第5版)介词收词与释义研究

摘要：该文基于“现代汉语介词”Access数据库，对《现代汉语词典》（第5

版）中介词的收词和释义进行了细致的统计分析，指出其中存在的问题，并提出

改进建议，以期为词典的修订或再版提供参考，并为介词研究探索新的视角。

关键词：《现代汉语词典》介词收词释义

“在词典中标注词类，是多年来读者的迫切希望，也是信息时代对汉语辞书

提出的新要求。”[1]在第5版中，《现代汉语词典》（下文简称《现汉》）对所收

现代汉语的词作了全面的词性标注，这可以说是一个很大的进步。

《现汉》是一部规范性的中型语文辞书，能够比较充分地反映现代汉语语法、

词汇研究的成果，一直受到学界的关注。词典出版之后，相关的研究文章发表了

很多，如评价性的论文，或宏观地谈词典释义、词性标注、注音，或选择代表性

的词语进行分析，再如针对《现代汉语词典》不同版本的收词、释义等的对比研

究，等等。但是尚未有学者基于《现汉》的词性标注对其中某种词类进行综合的

收词和释义分析。

《现汉》将收录的词分为12个大类，包括名词、动词、形容词、数词、量

词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词，有的大类下还设小类。利

用词典提供的词性标注信息，我们可以对介词的范收词、释义方式作一些探讨，

为《现汉》的再版提供有价值的参考，同时也希望能够对介词研究有更深入的思

考。

我们根据《现汉》中所收介词的标注信息，并参看其他辞书、论著，建立起

“现代汉语介词”Access数据库，包括“现代汉语词典介词表”（表1）、“现代汉语

规范词典介词表”、“现代汉语八百词介词表”、“陈昌来介词一览表”、“赵淑华介

词表”五个子库，本文的研究工作就是在这个数据库的基础上进行的。

一、《现汉》介词收词分析

（一）《现汉》介词收词基本情况

《现汉》第702页对“介词”一词的解释是“用在名词、代词或名词性词组的

前面，合起来表示方向、对象等的词，如‘从、自、往、朝、在、当（方向、处

所或时间），把、对、同、为（对象或目的），以、按照（方式），比、跟、同（比

较），被、叫、让（被动）。’”这可以看作《现汉》对介词这一词类的基本界定。

词典中标注为“介词”的词共有90个，分别是：挨、按、按照、把、被、本、

奔、比、比较、并、朝、趁、乘、冲、除、除非、除开、除了、除去、除却、从、

从打、打、打从、当、顶、对、对于、赶、给、根据、跟、关于、管、归、和、

基于、及至、鉴于、将、叫、较、借、尽、就、据、连1、连2、临、论、拿、

凭、齐、起、让、如、顺、替、通过、同、往、望、为（wéi）、为（wèi）、为了、

为着、问、向、沿、依、依据、依照、以、因、因为、由、由打、由于、于、与、

在、照、至于、逐、准、自、自从、自打、作为、坐。其中文言介词2个（并、

坐），包含文言义项的介词3个（为、以、因）；方言介词5个（从打、顶、起、

由打、自打），包含方言义项的介词2个（管、同）。

（二）存在的问题及建议

1.介词的认定

理论上讲介词是一个相对封闭的类，即使是有争议，各家界定的介词的数量

差别应该不是很大，但事实并非如此。据张小克统计[2]（PP.155-157），《现代

汉语八百词》列有介词63个，《现代汉语虚词词典》（张斌）列有71个，《现代

汉语虚词词典》（侯学超）列有114个，《现代汉语常用虚词词典》列有126个，

《现代汉语虚词例释》列有91个，另外加上我们的统计，《现汉》中有90个介

词，《现代汉语规范词典》[3]中有83个，陈昌来在《介词与介引功能》[4]一书

中列出的“现代汉语介词一览表”中有159个介词，赵淑华在《介词和介词分类》

[5]一文中列有76个介词，仅从上面的数字我们就可以看出，这些学者在“什么

是介词”这个问题上存在较大分歧。具体到某一个词是否为介词，判定结果差异

很大。

词类问题一直是汉语语法界的难题，因为汉语缺乏词形变化，没有足够的形

态标志来区分词类，而根据意义又有很大的局限，于是有的学者就提出了“词无

定类”“汉语无词类”的说法。

谈到介词的界定，往往要涉及介词与其他词类的区分问题，容易与介词产生

混淆的是动词、连词，还有助词等，如“在”“到”“连”“及至”“至于”这些词的归类

就有很