试论《红楼梦》影视剧改编的得与失.docx

试论《红楼梦》影视剧改编的得与失

题目：试论《红楼梦》影视剧改编的得与失

摘要

《红楼梦》是我国四大名著之一，是中华优秀文化的代表。随着时间的推移以及普通话的推广和白话方式的表达，小说版本的《红楼梦》已经不能满足大众的需求。在技术的发展前提下，影视剧翻拍的方式应运而生。本文选取翻拍期间最具有代表性的三部影视剧作品——62版越剧电影《红楼梦》、87版电视剧《红楼梦》以及10版电视剧《红楼梦》，以他们为范例从文本叙事、视听造型以及传播接受等方面对《红楼梦》影视剧翻拍的得与失进行论述，并在文本的最后进行总结，为接下来名著影视剧的翻拍提出一些自己的建议。

关键词：《红楼梦》；影视剧改