西班牙语翻译岗位招聘笔试题及解答(某大型国企)2025年.docxVIP

2025年招聘西班牙语翻译岗位笔试题及解答(某大型国企)(答案在后面)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪个词语在西班牙语中与“工作”相对应？

A.Empleo

B.Trabajo

C.Tarea

D.Actividad

2、在西班牙语中，以下哪个结构用于表示“他/她/它正在做某事”？

A.El/la/loestáhaciendo

B.El/la/lohace

C.El/la/lohará

D.El/la/lohizo

3、题干：以下哪个选项不是西班牙语的基本时态？

A.Pretéritoperfecto

B.Pretéritoimperfecto

C.Futuroperfecto

D.Presentesimple

4、题干：在西班牙语中，以下哪个介词用于表示“在…里面”？

A.En

B.Enel

C.Enla

D.Enlos

5、以下哪个不是西班牙语中用于表达“和”的连词？

A.y

B.o

C.ni

D.e

6、以下哪项不是西班牙语中形容词的比较级形式？

A.bueno-mejores

B.alto-másalto

C.grande-másgrande

D.bonito-bonitos

7、以下哪个选项不是西班牙语中常见的动词时态？

A.Pretéritoperfecto

B.Pretéritoimperfecto

C.Futuroperfecto

D.Presenteperfecto

8、在西班牙语中，以下哪个句子中的主语和谓语语序是正确的？

A.Elgatocomióunagalleta.

B.Unagalletacomióelgato.

C.Elgatounagalletacomió.

D.Elgatocomióenunagalleta.

9、题干：以下哪一项不是西班牙语语法中的时态？

A.Pretéritoperfecto

B.Futurosimple

C.Presenteperfecto

D.Preteritoperfectocompuesto10、题干：在西班牙语中，以下哪个词组表示“在某个地方”？

A.Enalgúnlugar

B.Enalgúntiempo

C.Enalgunaparte

D.Enalgúnmomento

二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）

1、以下哪些词汇属于西班牙语中的冠词？（）

A、el

B、la

C、un

D、unos

E、las

2、以下哪些句子结构是西班牙语中的被动语态？（）

A、Elperroescomidoporelgato.

B、Lacasafueconstruidaporelarquitecto.

C、Ellibroseleerápidamente.

D、Elestudiosoesreconocidoporsutrabajo.

E、Lacomidaespreparadaporlacocinera.

3、以下哪些翻译软件或工具在西班牙语翻译工作中较为常用？（）

A.SDLTradosStudio

B.MemoQ

C.OmegaT

D.GoogleTranslate

E.MicrosoftTranslator

4、以下关于西班牙语语法的描述中，哪些是正确的？（）

A.西班牙语的名词有性别之分，分为男性名词和女性名词。

B.西班牙语的动词根据人称和时态变化。

C.西班牙语的形容词需要和名词的性别和数保持一致。

D.西班牙语的冠词分为定冠词和不定冠词，用于修饰名词。

E.西班牙语的介词位置比较固定，通常位于名词之前。

5、请选出下列句子中正确的西班牙语表达，并解释原因：

Meencantamuchobailar.

Meapasionabailar.

Megustamucholadanza.

6、请选出下列单词中与“trabajar”（工作）意思相近的动词，并解释原因：

Estudiar

Laborar

Descansar

7、以下哪些属于西班牙语翻译的基本技能？（）

A.语法知识

B.词汇量

C.翻译技巧

D.汉西文化差异理解

E.机器翻译工具使用

8、在翻译以下句子时，以下哪种翻译方法最为合适？（）

原文：Elclienteesnuestrosociomásimportante.

A.客户是我们最重要的合作伙伴。

B.顾客是本公司最关键的合作人。

C.顾客是本公司最重要的伙伴。

D.客