新译林七上U8课文翻译+听力稿.docx

Unit8Let’scelebrate！

Welcometotheunit

(P93)BMillieischattingonlinewithherfriendinScotland,Robin,abouttheirfavouritefestivals.Workinpairsandtalkaboutthetopic.Usetheconversationbelowasamodel.米莉正在和她在苏格兰的朋友罗宾在网上谈论他们最喜欢的节日。两人一组合作，讨论这个话题。使用下面的对话作为一个模版。

Robin:Whatsyourfavouritefestival,Millie?你最喜欢的节日是什么，米莉？

Millie:IlovetheDragonBoatFestival.Manypeoplethinkitsafestivaltorememberthegreatpoet,QuYuan.我喜欢龙舟节。许多人认为这是一个纪念伟大诗人，屈原的节日。

Robin:Whatdoyoudoonthatday?那天你干些什么？

Millie:Wehavedragonboatraces.Theyreexciting.Wealsoeatdeliciousricedumplings.Whatfestivaldoyoulike,Robin?我们有赛龙舟。它们令人兴奋。我们也吃美味的饺子。你喜欢什么节日，罗宾？

Robin:IlikeBurnsNight.ItsaScottishfestivaltocelebratethelifeandworkofthegreatpoet,RobertBurns.我喜欢彭斯夜。这是一个庆祝伟大诗人罗伯特·彭斯的生活和工作的苏格兰节日。

Millie:WhatdoyoudoonBurnsNight?你在彭斯夜会做什么？

Robin:Wegettogetherwithfriendsandeathaggis,aspecialdish.WealsoreadpoemsbyRobertBurns.Itsgreatfun!我们和朋友们一起吃羊肚，一道特别的菜。我们也读罗伯特·彭斯的诗。真是太有趣了！

Reading

(P94)HappyNewYear

AmyiswatchingavideoaboutNewYearcelebrationsaroundtheworld.Hereisthevideoscript.Beforereading,thinkaboutthequestionsbelow.艾米正在看一段关于世界各地的新年庆祝活动的视频。这是视频脚本。在阅读之前，先想想下面的问题。

1HowdoyoucelebrateNewYear?你如何庆祝新年？

2WhydowecelebrateNewYear?我们为什么要庆祝新年？

Goodevening,ladiesandgentlemen.NewYeariscoming.Letsseehowpeopleallovertheworldarecelebratingit.女士们，先生们，晚上好。新年即将到来。让我们来看看世界各地的人们是如何庆祝它的。

Lookatthemanspreadingsaltonhisdoorstep.Thisisforgoodluckandpeace.PeopleinTurkiyethinksaltwillkeepthemfrombadthingsinthecomingyear.Isntthatinteresting?看看那个在门口撒盐的人。这是为了你好运与和平。土耳其人的人认为盐会阻止他们在未来一年做坏事。这不是很有趣吗？

HereinGreece,anoldwomanishangingonionsonherdoor.ItsaGreektraditiontowelcomethenewyear.Onionsareasymbolofgoodluckandhealth.在希腊，一位老妇人在门上挂着洋葱。迎接新年是希腊人的一个传统。洋葱是好运和健康的象征。

ItsnearmidnightinDenmark.Look!Thefamiliesareallstanding