新译林七上U7 课文翻译+听力稿.docx

Unit7Bewisewithmoney

WelcometotheUnit

(P81)BSimonandMilliearetalkingaboutthegiftsabove.Workinpairsandtalkaboutpopulargiftsfromdifferentcountries.Usetheconversationbelowasamodel.西蒙和米莉正在谈论上面的礼物。两人一组合作，谈论来自不同国家的流行礼物。用下面的对话作为一个模版。

Simon:Whichgiftdoyoulike,Millie?你喜欢什么礼物，米莉？

Millie:IlovethoseRussiandolls.我喜欢那些俄罗斯娃娃。

Simon:Whatsspecialaboutthem?它们有什么特别之处？

Millie:Theyreasetofdollsindifferentsizes.Usuallytheycomeoneinsideanother,fromthebiggesttothesmallest.Theyrecolourfulandfullofsurprises.Whataboutyou,Simon?它们是一套不同尺寸的娃娃。通常它们一个套着另一个，从最大的到最小的。它们色彩丰富，充满了惊喜。你呢，西蒙？

Simon:Ilovebaseballcaps.Playerswearthemtoprotecttheireyesfromthesun,andtheyrealsoakindoffashion.我喜欢棒球帽。玩家戴它们是为了保护眼睛不受阳光的伤害，它们也是一种时尚。

Reading

(P81)Familymoneymanagement家庭理财

Simonistalkingtohismumabouthowhisfamilymanagestheirmoney.Readtheirconversation.Beforereading,thinkaboutthequestionsbelow.西蒙正在和他的妈妈谈论他的家人如何管理他们的钱。阅读他们的对话。在阅读之前，先想想下面的问题。

1Doesyourfamilymakeplansforusingmoney?你的家人会制定理财计划吗？

2Whatdoyouthinkyourfamilyspendsthemostmoneyoneveryyear?你认为你的家人每年花最多的钱在什么上？

Mum:Theresanewmallacrossthestreet.Letsgoshopping.街对面有一个新的购物中心。我们去购物吧。

Simon:OK.CanIhaveanewpairofsportsshoes?好的。我可以买一双新的运动鞋吗？

Mum:Ofcourse.Andwealsoneedanewcomputer.当然可以。我们还需要一台新电脑。

Simon:Thatwillcostalotofmoney.那要花很多钱。

Mum:Dontworry.YourdadandImanagemoneywell.Wemakeabudgeteveryyear.别担心。你爸爸和我都把钱管理得很好。我们每年都制定一个预算。

Simon:Whatsinthebudget?预算里有什么？

Mum:Well...weneedtocoveryoureducationfirst.Thenwehavetopayforourflat,car,foodandotherdailyneedseverymonth.Allthesecostabout50percentofourbudget.嗯……我们需要先涵盖你的教育支出。然后我们必须每个月支付我们的公寓、汽车、食物和其他日常需求。所有这些都花费了我们预算的50%左右。

Simon:Wheredoestheotherhalfgo?另一半都去了哪里？

Mum:Wespendabout30percentonspecialthings.我们在特殊事情上花了大约30%的钱。

Simon:Likewhat?比如什么？

Mum:Liketakingholidays.Holidayscan