原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
双语新闻阅读与练习
我国连续11年成为全球最大工业机器人市场,AISEnglish」分钟
双语新闻
Chinahasremainedtheworld7slargestmarketforindustrialrobotsforan
11thconsecutiveyear,XinGuobin,viceministeroftheinistryofIndustryand
InformationTechnology(IIT)saidattheongoing2024WorldRobotConference
inBeijing.
2024世界机器人大会当前正在北京举行，工业和信息化部副部长辛国斌在大会上表示,
我国连续11年成为全球最大工业机器人市场。
Datashowsthatin2023,China7sindustrialrobotproductionhadreached
430,000sets,whilethecountry7snewlyaddedrobotinstallationsaccountedfor
morethanhalfoftheglobalmarketoverthepastthreeyears,saidXinGuobin.
据辛国斌介绍，数据显示，2023年我国工业机器人产量为43万套，近3年新增装机
量占全球一半以上。
Afteradecadeofrapiddevelopment,Chinahasbecomeastrongpromoterof
thegrowthoftheglobalrobotindustry,Xinadded.
辛国斌称，经过十年的快速发展，中国已成为全球机器人产业增长的有力推动者。
Xinsaidthatovertheyears,China7srobotindustryhasmadegreatprogressin
innovationanddevelopment,andnewbreakthroughshavebeenachievedinthe
researchanddevelopmentofbionicperception,cognition,planningandcontrol
technologies.
辛国斌表示，多年来，我国机器人产业在创新发展方面取得了长足进步，在仿生感知、
认知、规划和控制技术发方面实现了新的突破。
AsofJuly2024zChinaboastedmorethan190z000effectiverobot-related
patents,accountingforabouttwo-thirdsoftheglobaltotal.
截至2024年7月，中国拥有机器人相关有效专利超19万项，占全球比重约2/3。
AccordingtoXinzChinaisdeepeningimplementationoftheRobotplus
Applicationinitiative,promotingtheintegrationofrobotsacrossvarious
industries.Duringthepast10years,thenumberofrobotsper10,000workersin
China7smanufacturingsectorhassurgedfrom49to470.
辛国斌说，我国正在深入实施〃机器人+应用行动，促进机器人在各行各业的融合。
过去十年间，制造业机器人密度从每万名工人49台激增至470台。
Thefive-dayconferencebeganonWednesday,with169enterprisesfrom
aroundtheworldparticipating,includingmajorglobalplayerslikeTeslaand
Siasun.Participatingcompaniesareshowcasingmorethan600units
文档评论（0）