格律诗三种特殊句法.docx

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

格律诗三种特殊句法

1、绾插法

《冷斋夜话》中提到的“林下听经秋苑鹿,江边扫叶夕阳僧”这样的变序错置。这个句子采用的就是“绾插”法,把关系紧密的定语与中心语拆分开,再插入其他的成分。

郑谷的“林下”句如果恢复正常语序应该是“秋苑中,在林下听经的鹿。夕阳下,在江边扫落叶的僧”。“秋苑”和“夕阳”本是地点状语,可以置于句首或者在谓语动词的前面。但是本句中两个词都取消了地点状语的标志-后附的方位词,成为普通名词,置于主语之前与“听经”“扫叶”一起作为修饰名词的定语。

汉语可以用名词作名词的定语,但是只能起限制的作用,并不能像形容词一样可以修饰,比如说“蜡烛”“窗花”。出句中“秋苑”是一个表示地点的词,对鹿可以有空间范围的限定,这句诗并没有明显迹象表明是变序绾插句。只不过诗中用了更大范围的“秋苑”作“鹿”的定语,而用范围小些的“林下”做地点状语,稍觉有些怪异。

对句中“夕阳”做“僧”的定语,而定语和主语是两种相距遥远的事物,他们之间完全不具备任何限定的因素。

句中“江边”“扫叶”“夕阳”三个词语当中,“扫叶”与“僧”关系最为密切,因为“僧”就是以“扫叶”的姿态出现的,但是本句在它们当中切入“夕阳”,那么“扫叶”对“僧”的关系淡化了,而“夕阳”与“僧”的距离大大拉近。夕阳不仅仅是背景,而成为“僧”身上的一种特质。

夕阳美好时光已过,行将告别世界的凄凉、萧瑟赋予“僧”垂老孤独之感,甚至我们可以想象这一定是位老僧。这样的美学效果是用“江边”和“扫叶”作定语都无法做到的。虽然达到美学的和谐,但语法关系的搭配上“夕阳”和“僧”仍是不和谐的,它们之间存在着明显的错位效果,产生性质上的冲突,读者必定要将“夕阳”回复到原位才能解决这个问题。

“绾插”法的关键在于必须要有条件将句子复原到原形,这个条件就是词语间冲突的存在,既是变序句的标志,又可作为回归常序的提示,这样意义表达才能够正常地进行,也就保证了意脉的畅通。

2、离合倒置法

如宋人陈善《扪虱新话》卷八记载:“诗人倒一字乃健:王仲至召试馆中,试罢,作一绝题云:“古木森森白玉堂,长年来此试文章。日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。”荆公见之,甚欢爱,为改作“奏赋长杨罢”,且云:诗家语,如此乃健。”这句变序比较复杂。句中王安石把关系紧密的谓语动词“奏”和后置补语“罢”分开,嵌入定语成分“长杨”,“长杨”也是宾语“赋”的定语修饰成分,本应前置却后置,这称为“离合倒置”之法。

在这句诗当中,“奏”和“罢”分开之后需要找一个单音节词来组合成双音步,因此又把“长杨赋”颠倒为“赋”和“长杨”,好让“奏”字作谓语和宾语“赋”字相配。此句中用倒置法主要出于音步配合和构成标准节奏的考虑。

用拆分法,是为改变语义重心。句子的重心一般都会落在结构的后部,原句的重心在“长杨赋”,改动之后重心变为“罢”。此句强调“罢”,是对奏赋这个动作过程的发展加以时间上的说明,而对句继续说明奏赋之后的行动,在语意上出句与对句的内容因为“罢”字携带的时间性而连成一线了,成为衔接自然的流水句。两句浑然天成,王安石称之“如此乃健”。

“健”就是稳健。句子零散颠倒,篇章结构就不安稳。如果句子之间勾连紧密,每句的整体篇章作用也就更大,篇章结构自然也就稳当服帖。修改后的句子正是强化了句法结构方面的作用。这种综合变序法因为有多种变化,看似很复杂,其实对于篇章来说很实用。

3、换置法

《蔡宽夫诗话》所推崇的“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢”(《堂成》)这种句法。句中主谓颠倒,变谓语为定语。这用的是一种换置法。

两句本来的语序应该是“飞鸟暂止将数子,语燕频来定新巢”。两个句子都是复句,“飞鸟暂止”因为“将数子”,“语燕频来”为了“定新巢”,前句是因果关系,后句是目的关系的复句。

复句的语义重心一般都放在后面,比如说强调因果关系的结果,那么就把表示结果的分句放于后面,如要强调原因则相反。改变语序之后,此句成为语意清楚、结构明晰的单句结构。

“暂止”是“飞鸟”的定语,“将数子”是谓语,同样“频来”也是“语燕”的修饰成分定语,“定新巢”是谓语成分。但是“暂止”和“将数子”两个动作之间存在不可分割的逻辑上的联系,被主语“飞鸟”拦腰截断,从而产生引人注目的不连贯之感。

并且因为“暂止”所处的位置首当其冲,被强调的语义重心前移。下句“频来”和“暂止”一样,被突出强调之后具有了隐喻的意味。有诗论家注意到了此句的不寻常,浦起龙《读杜心解》曰:著“暂止”“频来”字,即景为比,意中尚有彷徨在。

改变语序的目的是为了满足表达诗人之情感的需要。将谓语动词提前变为主语的定语的换置法,大大削弱了句子的动感程度,句子中的意象由动态转为静态,目的是为了符合整体篇章风格。而且谓语也是围绕主语的描写性词语,形成以中心语为主角的静态图景。

我们承认“女人坐着”和“坐着的女人”都是符合语法规范的,这

文档评论(0)

gtyzyz + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档